D'après ce projet de recommandatio
n, chaque plan doit définir la région géographique qu'il
couvre, couvrir une période de temps définie, inclure des dispositions spécifiques à sa révision, iden
tifier les sites ou types d'installations spécifiques concernés, établir les programmes des inspections environnementales régulières, prévoir et exposer dans les grandes lignes les procédures liées aux inspections environnementales ponctuelle
...[+++]s et prévoir la coordination entre les différentes autorités d'inspection.
Under this draft recommendation, each plan should define the geographical area which it covers, cover a defined period of time, include specific provisions for its revision, identify the specific sites or types of installations covered, prescribe the programmes for routine environmental inspections, provide for and outline the procedures for non-routine environmental inspections, provide for coordination between the different inspecting authorities.