Dans le cadre de sa tournée pancanadienne, le ministre a mis les partis de l'opposition au défi d'engager un dialogue constructif, rencontré ses homologues provinciaux et territoriaux, discuté de considérations clés avec des groupes de gens d'affaires et de travailleurs et obtenu des commentaires précieux de certains des experts les plus respectés du domaine des revenus de retraite.
While travelling across the country, the minister has engaged and challenged opposition parties in constructive dialogue, met with his provincial and territorial counterparts, discussed key considerations with business and labour groups, and received valuable input from some of the most respected experts in the retirement income field.
