Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Dégel des relations Est-Ouest » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

dégel des relations Est-Ouest

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

East-West thaw

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

relation Est-Ouest

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

East-West relations

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe de travail sur l'initiative de paix du Premier Ministre concernant la sécurité internationale et les relations Est-Ouest [ Groupe de travail sur la sécurité internationale et les relations Est-Ouest | Groupe de travail de l'initiative de paix du Premier Ministre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Task Force Working Group on the Prime Minister's Initiative on International Security and East-West Relations [ Task Force on International Security and East-West Relations | Task Force on Prime Minister's Initiative (PEACE) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

relation Est-Ouest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

East-West relations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sous-Commission pour les questions relatives à l'OTAN et aux relations Est-Ouest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Subcommittee on NATO and East-West Affairs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

relations Est-Ouest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

East-West relations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Colloque d'Alger sur les incidences de l'évolution récente des relations Est-Ouest sur la croissance de l'économie mondiale, en particulier sur la croissance économique et le développement des pays en développement, ainsi que sur la coopération économique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Algiers Colloquium on the Impact of the Recent Evolution of East/West Relations on the Growth of the World Economy, in particular on the Economic Growth and Development of the Developing Countries, as well as on International Economic Cooperation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les perspectives semblent meilleures, toutefois, grâce à la récente décision du sommet de la SAARC de faire avancer l'intégration régionale et grâce aussi au dégel des relations entre l'Inde et le Pakistan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prospects look brighter, however, following the recent decision of the SAARC Summit to move forward on regional integration, and with the thaw in relations between India and Pakistan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans ce contexte, il sera crucial de renforcer les relations avec les pays de l'Ouest des Balkans, avec la Russie et avec les nouveaux États indépendants, ainsi qu'avec les pays du bassin méditerranéen, notamment dans le domaine de l'environnement, afin de promouvoir le développement durable dans les pays concernés par l'Initiative politique concernant la grande Europe [89].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In this context, enhancing relations with Western Balkan countries, Russia and the New Independent States as well as the Mediterranean Basin will be of key importance, including in the environmental field, to promote sustainable development in the countries covered by the Wider Europe policy initiative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Je suis convaincu que je n'ai pas à rappeler à la Chambre que c'est cette conférence qui a marqué le dégel des relations Canado-américaines après la période de relations acrimonieuses avec les Américains pendant les années Trudeau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I am sure I do not have to remind the House that it was that conference which saw Canada-U.S. relations begin to thaw after the acrimonious Yankee baiting Trudeau years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

I. considérant que le 19 octobre 2009, la Russie et les États-Unis ont repris les négociations de Genève en vue d'un nouvel accord destiné à remplacer le Traité sur la réduction des armements stratégiques (Strategic Arms Reduction Treaty, START), marquant ainsi la première étape tangible d'un dégel des relations russo-américaines initié par l'administration Obama; que le 23 octobre 2009, Robert Gates, secrétaire d'État américain à la Défense, a tenu une conférence de presse suite à la réunion des ministres de l'OTAN à Bratislava, au cours de laquelle il a souligné que les stations radar russes Gabala et Armavir, dont la Russie propose ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

I. whereas on 19 October 2009 Russia and the US resumed talks in Geneva on the drafting of a new agreement to succeed the Strategic Arms Reduction Treaty (START), marking the first tangible step in the thaw in US-Russia relations announced by the Obama Administration; whereas on 23 October 2009 US Defense Secretary Robert Gates told a news conference held following the NATO ministerial meeting in Bratislava that the Russian radar stations in Gabala and Armavir, which Russia was proposing for joint use, could prove a real asset to th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il m'a offert un café et cela a dégelé les relations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

He offered me a coffee and that broke the ice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-21]

Le dégel des relations représente un énorme avantage potentiel pour la Libye, qui a besoin d’un accès à la technologie occidentale et d’assistance pour moderniser son industrie pétrolière et diversifier son économie. Nous sommes favorables aux relations étroites avec la Libye.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

The thawing of relations is of enormous potential benefit to Libya, with its need for access to Western technology and assistance in order to upgrade its oil industry and to diversify its economy, and we welcome close relations with Libya.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

L'Asie comme l'Europe ont connu, au cours des dix dernières années, d'importants changements économiques et politiques; nous citerons, par exemple, l'accélération du processus de mondialisation, les graves crises financières de la fin des années 1990 en Asie de l'Est, qui ont eu des répercussions, entre autres, sur les banques européennes, le dégel des relations sur la péninsule coréenne, les progrès dans le sens de la démocratisation dans certaines régions, le passage de l'Europe à une Union de quinze États membres, Europe qui a ach ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

There have been a number of significant economic and political changes both in Asia and in Europe over the past 10 years, for example the acceleration of globalisation; the major financial crises of the late 1990s in E. Asia, which have had a knock-on effect on, among others, European banks; a thawing of relations on the Korean peninsula; moves towards democratisation in certain areas; a Europe which has become a union of 15 Member States and which has completed the Single Market, strengthened its CFSP with ESDP and will soon be enlarged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-15]

Enfin, et ce sera sans doute le test principal de ce Conseil européen, il aura à se pencher sur les relations Est-Ouest, sur la préparation de la prochaine réunion au sommet de la CSCE et, si je dis que ce sera un test, c'est parce que ce sera une opportunité, une occasion pour la Communauté de voir si elle peut faire une analyse commune en ce qui concerne le développement des relations Est-Ouest et prendre des positions communes notamment au sein de cette importante réunion prévue fin décembr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Last but not least - and this will undoubtedly be an acid test - the Dublin meeting will have to take a long, hard look at East-West relations and preparations for the next CSCE summit meeting. If I say it will be a test, it is because Dublin will give the Community an opportunity of finding out whether it can make a joint appraisal of East- West relations and take a common stance, notably at the crucial meeting to be held in Paris at the end of December.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

SOMMET ECONOMIQUE OCCIDENTAL DES 17/19 JUIN 1983 A WILLIAMSBURG : POLITIQUE MONETAIRE - TAUX DE CHANGE - DETTE INTERNATIONALE - COMMERCE - RELATIONS AVEC LES PVD - DEVELOPPEMENT DES TECHNOLOGIES NOUVELLES - PERSPECTIVES ECONOMIQUES - RELATIONS EST-OUEST - ENVIRONNEMENT

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

WESTERN ECONOMIC SUMMIT OF JUNE 17/19 1983 IN WILLIAMSBURG : MONETARY POLICY - EXCHANGE RATES - INTERNATIONAL INDEBTEDNESS - TRADE - RELATIONS WITH DEVELOPING COUNTRIES - DEVELOPMENT OF NEW TECHNOLOGIES - ECONOMIC FORECASTS - EAST-WEST RELATIONS - ENVIRONMENT

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

SOMMET ECONOMIQUE OCCIDENTAL DES 7/9 JUIN 1984 A LONDRES : SITUATION ECONOMIQUE - CHOMAGE - INFLATION - SYSTEME MONETAIRE INTERNATIONAL - PAUVRETE EN AFRIQUE - TECHNOLOGIE, CROISSANCE ET EMPLOI - ENVIRONNEMENT - RELATIONS AVEC LES PVD - TERRORISME - RELATIONS EST-OUEST ET CONTROLE DES ARMEMENTS - CONFLIT IRAK/IRAN

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

WESTERN ECONOMIC SUMMIT OF JUNE 7/9 1984 IN LONDON : ECONOMIC SITUATION - UNEMPLOYMENT - INFLATION - INTERNATIONAL MONETARY SYSTEM - POVERTY AND DROUGHT IN AFRICA - TECHNOLOGY, GROWTH AND EMPLOYMENT - ENVIRONMENT - RELATIONS WITH DEVELOPING COUNTRIES - TERRORISM - EAST- WEST RELATIONS AND ARMS CONTROL - IRAQ/IRAN CONFLICT

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dégel des relations est-ouest relation est-ouest relations est-ouest Dégel des relations Est-Ouest

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dégel des relations Est-Ouest ->

Date index: 2021-08-26