2. souligne l'importance de traiter sur un pied d'égalité les droits sociaux, culturels, civiques et politiques; insiste sur le fait que les forts taux de chômage, l'augmentation de la pauvreté et de l'e
xclusion sociale, l'accès de plus en plus difficile à des services publics financ
ièrement abordables dans les domaines de la santé, de l'enseignement, du logement, des transports et
de la culture et la dégradation de la qualité de ce ...[+++]s services constituent des défis majeurs; relève que les privatisations et la libéralisation ont contribué à la dégradation de l'accès à certains de ces droits, que cette tendance doit être inversée et qu'une meilleure répartition des richesses, des salaires convenables et des emplois de qualité sont des moyens importants pour résoudre ces problèmes; constate de la même manière que les plans de rigueur mis en place notamment dans les différents pays membres de l'Union européenne n'ont fait qu'accentuer les inégalités; 2. Underlines the importance of according equal attention to social, cultural, civil and political rights; emphasises that high unemployment rates, the increase in poverty and social exclusion, incre
asingly problematic access to affordable public services in the fields of health, education, housing, transport and culture, an
d the deteriorating quality of such services constitute major challenges; points out tha
t privatisation and liberalisation have play ...[+++]ed a part in making some of these entitlements less accessible, that this trend needs to be reversed, and that better wealth distribution, decent wages and high-quality employment are important ways of solving these problems; notes, too, that the austerity plans which have been put in place, notably in various EU Member States, have merely aggravated inequalities; 
