Le sénateur Eggleton : Je prédirais que, après le dégroupage, il peut y avoir une réduction apparente, si les gens préfèrent le service à la carte et finissent par adopter moins de postes que quand ils étaient groupés, mais, dans six mois ou un an, ils finiront par payer au moins autant, sinon plus, que quand le service était groupé.
Senator Eggleton: I would predict that after the unbundling, there may be some apparent reduction if people pick and pay and they end up taking less than what the bundles have been, but eventually — whether it's six months or a year — they'll be paying at least as much, if not more, as when they had a bundle.
