La Commission prendra des mesures à cet effet, par exemple en allongeant les délais impartis pour la signature des contrats, en établissant un contrat type spécifique pour les programmes multinationaux et en intégrant, dans les modalités d'application, des dispositions concernant l'organisation de ces programmes et le coût de leur coordination.
The Commission will take measures to this effect, for example by allowing for longer time delays for signing contracts, by preparing a differentiated model contract for multi-country programmes and by making provisions in the application rules for organisational arrangements and costs for their coordination.
