Toute partie lésée e
t qui a le droit de présenter une plainte concernant une décision sur les méthodologies prise en vertu du présent article, ou, lorsque l'autorité nationale d e régulation a une obligation de consultation, concernant les tarifs et les méthodologies proposés , peut, a
u plus tard dans un délai de deux mois, ou dan
s un délai plus court si les États membres le prévoient ainsi, suivant la publication de la décision ou
...[+++] de la proposition de décision, déposer une plainte en réexamen.
Any party who is affected and who has a right to complain concerning a decision on methodologies taken pursuant to this Article or, where the national regulatory authority has a duty to consult, concerning the proposed tariffs and methodologies, may, at the latest within two months, or a shorter time period as provided by Member States, following publication of the decision or proposal for a decision, submit a complaint for review.