À moins que les réformistes ne soient prêts à dénoncer Bill Vander Zalm parce que ses propos sont inexacts ou ne sont pas fidèles à la vérité.Certaines de ses affirmations ne sont pas conformes à la vérité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Unless the Reformers are prepared to stand up and denounce Bill Vander Zalm as being inaccurate or not portraying the truth in this matter, when we look at some of the things that he says, he is not putting it in a truthful way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Conformément à la véritable vision d'un marché parfait et dans l'esprit du respect des Canadiens pour la dignité humaine, l'article 13 de la Loi canadienne sur les droits de la personne ne limite pas les profits, il réduit les injustices.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

Section 13 of the Canadian Human Rights Act, in keeping with the true intent of a perfect market and the spirit of Canadians' respect for human dignity, does not limit profits; it reduces inequities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-22]

(13) Toutefois, afin qu'une commission d'enquête ait la certitude que ses conclusions se fondent sur des éléments probants, elle devrait pouvoir citer à comparaître devant elle toute personne résidant dans l'Union européenne, y compris des fonctionnaires et autres agents des institutions de l'Union ou des États membres; cette personne, citée à comparaître comme témoin, serait alors tenue de répondre aux questions de son plein gré et de façon exhaustive et conforme à la vérité; en outre, afin de garantir que les fonctionnaires et autres agents puissent se conformer à cette obligation, il convient de préciser qu'en vertu des articles 17 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

(13) However, in order to ensure that a committee of inquiry can be certain that its conclusions are based on elements which have evidential value, it should also have the right to summon any person who is resident in the European Union, including officials and other servants of the Union's institutions or of Member States, as a witness who should be obliged to answer questions willingly, fully and truthfully; moreover, in order to ensure that officials and other servants of the Union are able to comply with this obligation, it should be made clear that they are deemed to be authorised pursuant to Articles 17 and 19 of the Staff Regulations of officials of the Euro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-22]

2. Les individus répondent de leur plein gré et de façon exhaustive et conforme à la vérité aux questions qui leur sont posées par les membres de la commission d'enquête.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

2. Individuals shall willingly, fully and truthfully answer questions put to them by members of the committee of inquiry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(12) Toutefois, afin qu'une commission d'enquête puisse avoir la certitude que ses conclusions se fondent sur des éléments probants, elle devrait aussi pouvoir demander à entendre comme témoin tout individu résidant dans l'Union, lequel devrait être tenu de répondre aux questions de son plein gré et de façon exhaustive et conforme à la vérité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

(12) However, in order to ensure that a committee of inquiry can be certain that its conclusions are based on elements which have evidential value, it should also have the right to request the hearing of any individual who is resident in the Union as a witness who should be obliged to answer questions willingly, fully and truthfully.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-22]

Art. 152 (1) : Quiconque affirme des faits non-conformes à la vérité et porte par là même préjudice à autrui ou compromet sa réputation, son activité ou sa carrière professionnelle, est passible d'une peine d'emprisonnement de six mois maximum ou d'une amende de 360 jours-amendes maximum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Section 152 (1) Any person making false assertions injurious to or endangering the reputation, livelihood or professional advancement of another person shall be liable to a term of imprisonment of up to six months or a fine of up to 360 days’ pay.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

Au lieu d'agir en complément des mesures des États membres, conformément à sa véritable mission, la Commission se propose, de toute évidence, de remplacer les mesures existantes dans les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

Rather than complementing the measures of the Member States, which is its real task, the Commission clearly wishes to replace the Member States’ existing measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-08]

Cela n'est tout simplement pas conforme à la vérité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

That is simply not true.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-21]

On pourrait faire la même chose avec les relations hétérosexuelles mais nous savons que ce ne serait pas conforme à la vérité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-10]

We could do the same with heterosexual relationships, but that's not true, and we know it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-10]

Il est tout simplement inacceptable que des indications géographiques soient par exemple utilisées comme marques commerciales, permettant ainsi de fermer les marchés à des produits portant une appellation conforme à leur véritable origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It is simply unacceptable for geographical descriptions, for example, to be used as trade marks and thus products named after their true origin to be excluded from the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : devoir de dire la vérité dénigrement conforme à la vérité dénigrement véridique obligation de dire la vérité Dénigrement conforme à la vérité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dénigrement conforme à la vérité ->

Date index: 2021-09-21