Le nouveau programme pluriannuel aborde également les aspects suivants: la lutte contre l’immigration clandestine, un partenariat renforcé avec des pays tiers et une politique commune des visas, la formulation de principes fondamentaux pour l’intégration des immigrés, la surveillance efficace aux frontières, un échange d’informations rapide entre les départements de la justice, de la police et de la sécurité; la lutte contre le terrorisme et la progression vers la création d’un véritable espace juridique européen.
Other aspects of the new multiannual programme include combating illegal immigration, a strengthened partnership with third countries and a common visa policy, formulating basic principles for the integration of migrants, effective border surveillance, rapid information exchange between justice, police and security departments, combating terrorism and working towards a genuine European legal area.