Traduction de «Départs à intervalles rallongés » (Français → Anglais) :

Nous ne savons pas exactement combien de temps durera l'intervalle entre le départ d'Elaine et la nomination du nouveau directeur et président, ou son arrivée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We don't know for sure how long this hiatus may be between Elaine's leaving and the appointment of a new chief executive, or when that chief executive can be in place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

79. soutient la nécessité d'établir des mécanismes formels institutionnalisés plus solides, qui évaluent, à intervalles réguliers et en fonction de critères communs, le déroulement des missions sur le terrain; estime que cela permettrait de mettre en valeur le retour d'expérience du point de vue politico-stratégique, technique, juridique et opérationnel et pourrait, à long terme, constituer un point de départ pour améliorer les interventions en cours et disposer de critères à appliquer aux crises émergentes en conciliant au mieux les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

79. Endorses the need for more robust procedures, officially established at institutional level, to enable assessment – on a regular basis and based on common criteria – of the conduct of missions on the ground; believes that this would enable the experience acquired to be turned to account from a political, strategic, technical, legal and operational point of view, and in the long term could provide a starting point for improving interventions under way and for criteria to be applied to emerging crises so as to make for the best possible balance between strategic interests and available resources;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

79. soutient la nécessité d'établir des mécanismes formels institutionnalisés plus solides, qui évaluent, à intervalles réguliers et en fonction de critères communs, le déroulement des missions sur le terrain; estime que cela permettrait de mettre en valeur le retour d'expérience du point de vue politico-stratégique, technique, juridique et opérationnel et pourrait, à long terme, constituer un point de départ pour améliorer les interventions en cours et disposer de critères à appliquer aux crises émergentes en conciliant au mieux les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

79. Endorses the need for more robust procedures, officially established at institutional level, to enable assessment – on a regular basis and based on common criteria – of the conduct of missions on the ground; believes that this would enable the experience acquired to be turned to account from a political, strategic, technical, legal and operational point of view, and in the long term could provide a starting point for improving interventions under way and for criteria to be applied to emerging crises so as to make for the best possible balance between strategic interests and available resources;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

Question n 397 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les initiatives et les programmes gérés par le ministère de la Défense nationale (MDN) et Anciens Combattants Canada (ACC) à l'égard de la santé et du bien-être des anciens combattants: a) quels sont les problèmes (i) des anciens combattants ayant fait du service de guerre, (ii) des anciens combattants des Forces canadiennes (FC); b) pour chaque groupe d’anciens combattants en a), combien y a-t-il eu de cas par an au cours des cinq dernières années, par problème relevé; c) pour chaque groupe d’anciens combattants en a), quels changements a-t-on observés dans les problèmes rencontrés au cours des cinq d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

Question No. 397 Ms. Kirsty Duncan: With respect to initiatives and programs run by the Department of National Defence (DND) and Veterans Affairs Canada (VAC) in relation to veterans’ health and welfare: (a) what are the issues affecting (i) Canada’s traditional war veteran population, (ii) Canadian Forces (CF) veterans; (b) for each group of veterans in (a), how many cases were there per identified issue, per year, over the last five years; (c) for each group of veterans in (a), what changes have occurred in the issues over the last five years; (d) for CF veterans, what key issues are anticipated following the withdrawal from Afghanistan in 2011, and for each anticipated issue, what are the (i) challenges ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La fréquence, en particulier, est négligée pour des motifs de coûts, et les intervalles de maintenance sont rallongés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

The intensity, in particular, is being neglected on cost grounds, and maintenance intervals are being lengthened.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

Nous proposons comme solution que ce genre d'énormes prêts personnels devrait être interdit au départ, parce qu'il est impossible de voir à quels intervalles il a été remboursé et ainsi de suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

What we contemplate is that there shouldn't be these huge personal loans to begin with, because it's impossible to track down the repayment schedule, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-11]

6. prévient qu'il y a lieu de faire le départ entre l'approche de la fiscalité sur l'achat à court terme et à long terme; du reste, la suppression finale de la fiscalité à l'acquisition prendra, préparatifs compris, beaucoup de temps; dans l'intervalle, quelques problèmes devront être résolus à court terme aussi bien que faire se peut, dans le prolongement de la communication de la Commission, l'intégration partielle dans la fiscalité indirecte et dans la taxe de circulation, par exemple;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

6. Warns that a distinction must be drawn between the long-term and the short-term approach to taxation on purchase. The final abolition of tax on purchase, including preparations, is bound to take some considerable time. In the mean time, in the short term, a number of issues need to be resolved as effectively as possible, following the Commission communication, such as the fact that tax is partly collected as excise duty and partly as road tax;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-09]

Une analyse détaillée des menaces, qui sera mise à jour à intervalles réguliers, constituera notre point de départ.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

Our starting point will be a comprehensive and regularly updated threat analysis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-19]

Au départ, 70 amendements avaient été déposés dans l'intervalle, depuis le vote en commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

Initially, 70 amendments had been tabled since the vote in committee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-20]

Présentement, il y en a, mais si on partage le marché entre deux ou trois transporteurs, avec des départs à 15 minutes d'intervalle, il y aura un ou deux transporteurs qui vont s'effacer d'eux-mêmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Right now there is, but if the market is divided between two or three carriers, with departures at 15-minute intervals, one or two of the carriers will withdraw from that market voluntarily.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : départs à intervalles irréguliers départs à intervalles non réguliers départs à intervalles rallongés départs à intervalles réguliers intervalle d'origine intervalle de départ intervalle-source Départs à intervalles rallongés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Départs à intervalles rallongés ->

Date index: 2023-03-13