Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atrophie de la ceinture pelvienne
Ceinture du membre inférieur
Ceinture pelvienne
Ceinture sous-abdominale
Ceinture ventrale
Déplacements de la ceinture pelvienne
Mobilité de la ceinture pelvienne
Mobilité pelvienne

Traduction de «Déplacements de la ceinture pelvienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mobilité pelvienne [ déplacements de la ceinture pelvienne | mobilité de la ceinture pelvienne ]

pelvic motion


ceinture sous-abdominale | ceinture ventrale | ceinture pelvienne

lap belt | pelvic restraint


ceinture pelvienne [ ceinture du membre inférieur ]

pelvic girdle [ hip girdle ]


Plaie ouverte de parties autres et non précisées de la ceinture pelvienne

Open wound of other and unspecified parts of pelvic girdle


Autres malformations congénitales d'un (des) membre(s) inférieur(s), y compris la ceinture pelvienne

Other congenital malformations of lower limb(s), including pelvic girdle


anomalie congénitale d'un membre inférieur et/ou de la ceinture pelvienne

Congenital abnormality of lower limb and pelvic girdle


atrophie de la ceinture pelvienne

atrophy of the pelvic arch | atrophy of the pelvic girdle






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) la norme Z259.1-F05 de la CSA, intitulée Ceintures de travail et selles pour le maintien en position de travail et pour la limitation du déplacement;

(a) CSA Standard Z259.1-05, Body Belts and Saddles for Work Positioning and Travel Restraint;


Si, en raison de la conversion du véhicule, les points d’ancrage des ceintures de sécurité doivent être déplacés au-delà de la tolérance prévue au point 7.7.1 du règlement no 16-06 de la CEE-ONU, le service technique examine si le changement constitue, ou non, une détérioration.

When, due to the conversion, anchorage points for the safety belts need to be moved outside the tolerance provided for in point 7.7.1 of UNECE Regulation No.16-06, the technical service shall check whether the alteration constitutes a worst case or not.


Parmi les mesures désormais obligatoires, figurent notamment les témoins de port de ceinture, les exigences de sécurité pour les véhicules électriques, les ancrages de siège pour enfants plus faciles (ISOFIX), une meilleure protection des passagers contre le déplacement de bagages en cas d’accident et un système de contrôle de la pression des pneumatiques.

Measures which become mandatory include safety belt reminders, safety requirements for electric vehicles, easier child seat anchorages (ISOFIX), better protection of passengers against the displacement of luggage in case of the accident and tyre pressure monitoring system.


aucune partie de la ceinture ou d’un système de retenue assurant le maintien de l’occupant du véhicule ne doit se rompre et aucune boucle ou système de verrouillage ou de déplacement ne doit céder ou se déverrouiller; et

no part of the belt assembly or a restraint system affecting the restraint of the occupant shall break and no buckles or locking system or displacement system shall release or unlock; and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La sangle d’une ceinture de sécurité équipée d’un rétracteur à déverrouillage manuel ne doit pas se déplacer de plus de 25 mm entre les positions de verrouillage du rétracteur.

The strap of a safety-belt assembly equipped with a manually unlocking retractor shall not move more than 25 mm between locking positions of the reactor.


La sangle d’une ceinture de sécurité qui comporte un rétracteur à verrouillage automatique ne doit pas se déplacer de plus de 30 mm entre les positions de verrouillage du rétracteur.

The strap of a safety-belt assembly equipped with an automatically locking retractor shall not move more than 30 mm between locking positions of the retractor.


S’il s’agit d’une ceinture de sécurité avec dispositif de précharge, le déplacement minimal indiqué au paragraphe 6.4.1.3.2 ci-après peut être réduit de moitié.

In the case of safety-belt with a preloading device the minimum displacement specified in paragraph 6.4.1.3.2 below may be reduced by half.


Si, en raison de la conversion du véhicule, les points d'ancrage des ceintures de sécurité doivent être déplacés au-delà de la tolérance prévue au point 2.7.8.1. de l'annexe I de la directive 77/541/CEE, le service technique constate si le changement constitue, ou non, une détérioration.

When, due to the conversion, anchorage points for the safety belts need to be moved outside the tolerance provided for in point 2.7.8.1. of Annex I to Directive 77/541/EEC, the technical service shall check whether the alteration constitutes a worst case or not.


La population a commencé à examiner cela et à se dire: «Un instant, n'est-ce pas là le même gouvernement qui me demande de me serrer la ceinture?» Éliminons les déplacements excessifs des fonctionnaires fédéraux et réduisons le nombre de secrétaires d'État et de ministres adjoints.

People have started to take a look at that, have started to focus on that and ask themselves: ``Just a second, isn't this the same government that is asking me to cut back?'' Next is eliminating excessive travel of federal officials and reducing the number of ministers of state and associate ministers.


Comment vais-je leur expliquer, à ces chômeurs, qu'alors qu'ils doivent se serrer la ceinture, le député de Hull-Aylmer, le ministre des Affaires intergouvernementales, dépense plus de 150 000 $ en frais de déplacement pour prononcer une courte allocution-écoutez bien-sur les bienfaits d'une saine gestion?

How do I explain to unemployed workers that they must tighten their belts while the member for Hull-Aylmer, the Minister of Intergovernmental Affairs, spends more than $150,000 in travel costs to give a brief speech-listen to this-on the benefits of sound management?




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Déplacements de la ceinture pelvienne ->

Date index: 2023-04-04
w