Cette fois, je suis d'accord avec vous, M. Malloy, ayant moi-même été députée provinciale, députée fédérale et maintenant sénatrice, qu'il n'est pas possible pour un député, si on tient compte du temps et du taux de roulement, de fournir aux Canadiens le même type de travail au comité permanent des comptes publics qu'un membre du Comité sénatorial qui dispose d'un mandat à long terme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I do agree with you, Mr. Malloy, having been an MLA and MP and now a senator, that time-wise and turnover-wise, there is no way that a Member of Parliament can do the kind of work in Public Accounts that a Senate committee with a longer-term mandate can provide to the Canadian public.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Comme on nous l'a rappelé, Catherine Callbeck est une pionnière dans tous les sens du terme. Elle a été la première femme élue députée à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard, en 1974, la première femme ministre de la Santé et des Services sociaux, la première femme élue députée fédérale de Malpeque et, bien sûr, la première première ministre de l'Île-du-Prince-Édouard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

Catherine Callbeck, as we heard, is a pioneer in every sense of the word — as the first woman elected to the Legislative Assembly of P.E.I. in 1974; as the first female Minister for Health and Social Services; as the first woman elected as the Member of Parliament for Malpeque; and, of course, as the first female premier of P.E.I.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-17]

Je tiens moi aussi à rendre ici hommage à Mmes Monique Vézina, députée fédérale de 1984 à 1993, à Suzanne Tremblay, députée fédérale de 1993 à 2004, et à Solange Charest, députée de l'Assemblée nationale de 1994 à 2007.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

I too would like to pay tribute to Monique Vézina, member of Parliament from 1984 to 1993, Suzanne Tremblay, member of Parliament from 1993 to 2004, and Solange Charest, member of the National Assembly from 1994 to 2007.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-20]

Je suis entrée en politique il y a presque 18 ans déjà: d'abord en 1989 comme députée de Chambly à l'Assemblée nationale du Québec, et ensuite en 1995 comme députée fédérale dans le comté de Saint-Henri—Westmount, à l'époque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

I entered politics almost 18 years ago: first in 1989 as the member for Chambly in the National Assembly of Quebec, and then in 1995 as the federal member for the riding of Saint-Henri—Westmount, as it was called at the time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Bloc québécois, tout comme je l'espère l'ensemble des députés de cette Chambre, votera en faveur de la motion présentée par la députée (1405) [Traduction] Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Madame la Présidente, je suis très heureuse de pouvoir parler brièvement cet après-midi et d'appuyer la motion dont la Chambre est saisie; cette motion a été présentée par ma collègue, la députée fédérale de Churchill, circonscription qui, je le rappelle aux députés, est située dans la province néo-démocrate du Manitoba.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

Like all hon. members in this House, I hope, the Bloc Quebecois will be voting in favour of the motion put forward by the hon. member (1405) [English] Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Madam Speaker, I am very pleased this afternoon to have an opportunity to speak briefly in support of the bill that is before the House, a bill introduced by my colleague from the federal riding of Churchill, which I might remind all members is the NDP province of Manitoba.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-20]

D'autres ont cherché : banque centrale américaine banque fédérale de réserve député provincial federal reserve system membre d'une assemblée législative réserve fédérale réserve fédérale des etats-unis conseiller aux etats délégué au synode délégué consistorial déléguée au synode déléguée consistoriale député député au grand conseil député au synode député en place député fédéral député siégeant député à l'assemblée législative député députée députée députée au conseil des etats députée au grand conseil députée au synode députée en place députée fédérale députée provinciale députée siégeante députée à l'assemblée législative membre d'assemblée législative membre d'une législature membre de l'assemblée législative membre du synode membre du parlement parlementaire système de réserve fédérale votation fédérale votation populaire en matière fédérale votation populaire fédérale Députée fédérale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Députée fédérale ->

Date index: 2023-11-28