Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clause modificatrice des statuts
Clauses modificatrices
Dépôt de clauses modificatrices
Modification aux statuts

Traduction de «Dépôt de clauses modificatrices » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Dépôt de clauses modificatrices

Filing Articles of Amendment


modification aux statuts [ clause modificatrice des statuts ]

article of amendment


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Nonobstant toute autre loi fédérale, dans les deux semaines suivant l’approbation par le ministre des clauses modificatrices qui lui sont soumises en application du paragraphe (1), les administrateurs de la Société ou de la société issue d’une fusion, selon le cas, envoient au Directeur les clauses modificatrices approuvées.

(2) Notwithstanding any other Act of Parliament, within two weeks after the Minister approves any articles of amendment submitted to him pursuant to subsection (1), the directors of the Corporation or the amalgamated corporation, as the case may be, shall send the approved articles of amendment to the Director.


Décret autorisant la Corporation de développement des investissements du Canada à demander des clauses modificatrices de ses statuts afin de transférer son siège social

Order Authorizing Canada Development Investment Corporation to Apply for Articles of Amendment to Relocate its Registered Office


Attendu que le projet de demande de clauses modificatrices des statuts de la Corporation de développement des investissements du Canada n’apporte pas d’adjonction ou de modification importante aux buts pour lesquels la Corporation a été constituée ni aux restrictions à l’égard des activités qu’elle peut exercer, tels qu’ils figurent dans ses statuts;

Whereas the proposed application for articles of amendment in respect of Canada Development Investment Corporation does not add to or otherwise make a material change in the objects or purposes for which Canada Development Investment Corporation is incorporated or the restrictions on the businesses or activities that Canada Development Investment Corporation may carry on, as set out in its articles;


Attendu que, conformément au paragraphe 91(6) de la Loi sur la gestion des finances publiques, le gouverneur en conseil est convaincu que la Corporation de développement des investissements du Canada dispose par ailleurs du pouvoir de demander des clauses modificatrices de ses statuts aux termes de l’article 173 de la Loi sur les sociétés par actions,

And Whereas, pursuant to subsection 91(6) of the Financial Administration Act, the Governor in Council is satisfied that Canada Development Investment Corporation is otherwise empowered to apply for the proposed articles of amendment pursuant to section 173 of the Canada Business Corporations Act;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a une clause modificatrice mineure dans le texte.

There is a minor amending clause that is in there.


35. déplore le fait que le Parlement, représentant direct des citoyens européens et désormais colégislateur à part entière, dont le rôle ne cesse de croître dans les procédures de plainte, notamment par le dépôt de questions parlementaires et par l'action de la commission des pétitions, ne dispose pas encore d'informations transparentes et automatiquement transmises en temps utile sur l'application du droit de l'Union, bien qu'elles soient indispensables non seulement pour accroître l'accessibilité et la sécurité juridique pour les citoyens européens, mais aussi en vue de l'adoption d'amendements et de l'amélioration de ce droit; estime ...[+++]

35. Deplores the fact that Parliament, which directly represents European citizens and is now a fully-fledged co-legislator that is more and more closely involved in complaints procedures, in particular via parliamentary questions and through the activities of the Committee on Petitions, does not yet automatically receive transparent and timely information on the implementation of EU laws, despite the fact that such information is essential, not only as a means of enhancing accessibility and legal certainty for European citizens, but also for the purposes of adopting amendments aimed at improving those laws; considers that improved communication between the European Parliament and national parliaments could be a helpful step in this regard ...[+++]


De telles clauses contractuelles ne devraient pas être nécessaires pour les engagements exemptés de l'application de l'instrument de renflouement interne, pour les dépôts des personnes physiques et des micro, petites et moyennes entreprises ou lorsque le droit du pays tiers ou un accord contraignant conclu avec ce pays permet à l'autorité de résolution de l'État membre d'exercer ses pouvoirs de dépréciation ou de conversion.

Such contractual terms should not be required for liabilities exempted from bail-in for deposits of natural persons and micro, small and medium-sized enterprises or where the law of the third country or a binding agreement concluded with that third country allow the resolution authority of the Member State to exercise its write down or conversion powers.


— vu le rapport de la Commission sur l'application de la clause d'interdiction d'exportation (article 4, paragraphe 1) de la directive relative aux systèmes de garantie des dépôts (94/19/CE) (COM(1999)0722),

- having regard to the Commission report on the application of the export prohibition clause, Article 4(1) of the Directive on deposit-guarantee schemes (94/19/EC) (COM(1999)0722),


– vu le rapport de la Commission sur l’application de la clause d'interdiction d'exportation (article 4, paragraphe 1) de la directive relative aux systèmes de garantie des dépôts 94/19/CE (COM(1999)0722),

- having regard to the Commission report on the application of the export prohibition clause, Article 4(1) of the Directive on deposit-guarantee schemes (94/19/EC) (COM(1999)0722),


Cela devrait permettre une clarification des règles de dépôt de plainte et d’invocation des clauses de sauvegarde par l’industrie ainsi que des critères que la Commission entend respecter, conformément aux règlements en la matière adoptés par le Conseil, dans l’application des clauses de sauvegarde et, en particulier, de la clause de sauvegarde spécifique aux textiles contenue dans le protocole d’adhésion de la Chine à l’OMC.

This should lead to the clarification of the rules of procedure for complaints or requests for safeguards by the industry and criteria that the Commission intend to follow, in conformity with the relevant Regulations adopted by the Council, for the application of safeguard clauses and in particular for the textiles-specific safeguard clause set out in China’s Protocol of Accession to the WTO.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dépôt de clauses modificatrices ->

Date index: 2024-02-02
w