Traduction de «Dérivation d'inondation » (Français → Anglais) :

inspecteur de dommages causés par les inondations [ inspectrice de dommages causés par les inondations | inspecteur de dommages attribuables aux inondations | inspectrice de dommages attribuables aux inondations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flood damage inspector

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

place inondable | place publique inondable | place multifonctionnelle inondable

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

water square | floodable square

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

échelle à poissons à bassins successifs avec orifices inondables | passage à bassins successifs avec orifices inondables

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pool and orifice fishway

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

un territoire est inondé, s'inonde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

an area is inundated, or flooded

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inondation statique | inondation tranquille

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

static inundation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

hauteur d'inondation | hauteur de submersion | profondeur d'inondation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

depth of flooding | depth of inundation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1977, la Convention sur l'inondation des terres du nord du Manitoba avait pour but de remédier aux incidences défavorables de l'aménagement du lac Winnipeg et des projets de dérivation de la rivière Churchill, qui avait entraîné la submersion de près de 12 000 acres de terres de réserve des premières nations du nord du Manitoba. Ces travaux avaient également inondé plus de 525 000 acres de terres qui, sans être des réserves, étaient utilisées par les premières nations touchées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The flood agreement signed in 1977 was designed to remedy the adverse effects of the Lake Winnipeg development and Churchill River diversion projects, which had resulted in approximately 12,000 acres of first nations' reserve land in northern Manitoba being flooded, as well as another 525,000 acres of non-reserve land that was used by the first nations affected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Depuis 40 ans—il est important de le savoir—on a tenté de dériver et d'exporter l'eau du Canada, notamment à destination du sud-ouest des États-Unis. Il suffit de rappeler le plan du canal Grand, qui consistait à fermer la baie James et à en faire dériver l'eau à destination des États-Unis, ainsi que le projet NAWAPA qui consistait à inonder un dixième de la C.-B. pour amener de l'eau aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There is a 40-year history—and that's important to know—of attempts to divert and export Canada's water, particularly to the southwestern United States, going back to the Grand Canal scheme, which was going to block off and divert water from James Bay to the United States, and the NAWAPA project, which was going to flood one-tenth of B.C. to get water to the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

44. invite instamment l'Union à conduire des politiques de gestion «selon la voie douce», pour lutter contre les inondations; reconnaît que les conditions d'inondation ne sont pas statiques et qu'elles requièrent dès lors une approche flexible; préconise une amélioration de la prévision des inondations et de la protection des bâtiments contre les inondations, ainsi que le développement de capacités de stockage en lit majeur et la mise en place de systèmes de dérivation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

44. Urges the EU to pursue policies of ‘soft-path’ management to deal with floods; recognises that flood conditions are not static and as such require a flexible approach; calls for the improvement of flood forecasting, the flood-proofing of individual buildings and the development of floodplain storage and bypass systems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

44. invite instamment l'Union à conduire des politiques de gestion «selon la voie douce», pour lutter contre les inondations; reconnaît que les conditions d'inondation ne sont pas statiques et qu'elles requièrent dès lors une approche flexible; préconise une amélioration de la prévision des inondations et de la protection des bâtiments contre les inondations, ainsi que le développement de capacités de stockage en lit majeur et la mise en place de systèmes de dérivation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

44. Urges the EU to pursue policies of ‘soft-path’ management to deal with floods; recognises that flood conditions are not static and as such require a flexible approach; calls for the improvement of flood forecasting, the flood-proofing of individual buildings and the development of floodplain storage and bypass systems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

45. invite instamment l'Union à conduire des politiques de gestion "selon la voie douce", ainsi qu'à promouvoir les infrastructures de barrage, pour lutter contre les inondations; reconnaît que les conditions d'inondation ne sont pas statiques et qu'elles requièrent dès lors une approche flexible; préconise une amélioration de la prévision des inondations et de la protection des bâtiments contre les inondations, ainsi que le développement de capacités de stockage en lit majeur et la mise en place de systèmes de dérivation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

45. Urges the EU to pursue policies of ‘soft-path’ management, as well as promoting dam infrastructure, to deal with floods; recognises that flood conditions are not static and as such require a flexible approach; calls for the improvement of flood forecasting, the flood-proofing of individual buildings and the development of floodplain storage and bypass systems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

1) les services d’intervention d’urgence, basés sur des activités existant en Europe, font en sorte que les données tirées de l’observation de la Terre et les produits dérivés soient mis à la disposition des acteurs concernés par l’intervention d’urgence aux niveaux international, européen, national et régional pour faire face à divers types de catastrophes, notamment celles découlant des risques météorologiques (tempêtes, incendies, inondations, etc.) et des risques géophysiques (tremblements de terre, tsunamis, éruptions volcaniques ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

(1) emergency response services, based on existing activities in Europe, shall ensure that Earth observation data and derived products are made available for the benefit of emergency response players at international, European, national and regional levels to different types of disasters, including meteorological hazards (including storms, fires and floods), geophysical hazards (including earthquakes, tsunamis, volcanic eruptions and landslides), deliberate and accidental man-made disasters and other humanitarian disasters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

Lorsqu'il y a tout d'un coup trop de pluie à un endroit qui ne peut pas l'absorber, on parle d'inondations et de catastrophe, qui se traduisent par des successions de produits dérivés et une gestion irréelle de ces masses financières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

When we suddenly have too much rain in a place that cannot absorb it we call it a flood and a disaster, and this results in a stream of by-products and in all this accumulated money supply being managed in an unreal way.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

J'ai récemment lu une lettre du maire de Ritchot, une municipalité juste au sud de Winnipeg, gravement affectée par l'inondation de 1997 et par d'autres inondations lorsque le canal de dérivation a été utilisé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

I recently read a letter from the mayor of Ritchot, a municipality just south of the city of Winnipeg that was severely impacted by the 1997 flood and in other years when the floodway was used.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-20]

Mais il est tout aussi important que les propositions de protection additionnelle de la ville contre les inondations ou les modifications des règles d'exploitation du canal de dérivation de Winnipeg tiennent compte du coût économique, social et humain total imposé aux autres régions qui seraient affectées par les mesures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

But it is equally clear that proposals for additional protection for the city or alterations to the operating rules for the Winnipeg Floodway must take into account of the full economic, social and human costs for other areas that would be affected by such measures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Le canal de dérivation n'a été mis en opération que 18 ans après l'inondation de 1950.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-07]

It was 18 years after the 1950 flood before the floodway was in operation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-02-07]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dérivation d'inondation ->

Date index: 2022-06-16