Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Désarmer un navire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

désarmer un navire | désarmer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lay up a ship

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

condamner un bateau | désaffecter un navire | désarmer un navire | immobiliser un bateau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to condemn a vessel | to lay up a ship

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Processus de désarmement des navires

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ship Decommissioning Process

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Emba ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

désarmement d'un navire [ chômage d'un navire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

laying up of a boat

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

navire désarmé | navire à la chaîne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

decommissioned ship | decommissioned vessel | out of commission ship | laid-up ship | laid-up vessel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

navire désarmé [ navire à la chaîne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

laid-up ship [ laid-up vessel | de-commissioned ship | decommissioned ship ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

désarmement d'un navire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

laying-up of a vessel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

navire désarmé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

laid-up vessel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1923, lorsque le Chef d'état-major de la Marine de l'époque, l'amiral Walter Hose, avait licencié une partie de la force régulière et désarmé les navires, à l'exception de deux d'entre eux, pour créer les divisions de la Réserve navale partout au pays, il a tenté de rapprocher la Marine des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In 1923, when Admiral Walter Hose, then the Chief of Naval Staff, laid off a portion of the regular force and laid up the ships but two to create the naval reserve divisions across the country, he was trying to take the navy to Canadians.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La Commission craignait qu'un système de compensation pour les propriétaires désarmant leurs navires (cessant de les exploiter) ne puisse avoir pour effet d'inciter à retirer des capacités du marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-30]

The Commission was concerned that a compensation system set up for owners laying-up their vessels (i.e. keeping them idle) would give them an incentive to withdraw capacity from the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-30]

Elle souhaitait vérifier si le projet de système de compensation pour les propriétaires désarmant leurs navires était compatible avec les règles de l'UE qui interdisent les pratiques commerciales anticoncurrentielles (article 101 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne - TFUE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-30]

The Commission wanted to verify whether a planned compensation system for owners laying-up their vessels was compatible with EU rules that prohibit anti-competitive business practices (Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union – TFEU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-30]

Le désarmement des navires Manet, Cézanne et Renoir n’auraient en rien amélioré les résultats (pertes) de 2008, 2009 et 2010 et le désarmement prévu du navire fréteur Nord Pas-de-Calais n’améliorerait pas significativement la situation de SeaFrance, notamment du fait du coût de maintenir un navire désarmé (1,8 million EUR par an).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

The laying-up of the vessels Manet, Cézanne and Renoir would in no way have improved the results (losses) of 2008, 2009 and 2010 and the planned laying-up of the freight vessel Nord Pas-de-Calais would not significantly improve SeaFrance’s situation, especially on account of the cost of keeping a vessel laid up (EUR 1.8 million per year).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Or, selon PO, en ce qui concerne l’activité fret, la valeur du fonds de commerce, la réputation et la part de marché de SeaFrance auraient régressé de façon significative du fait, notamment, des fréquentes interruptions de service (grèves, etc.), de la connaissance par le marché des difficultés de SeaFrance et du désarmement du navire fréteur Nord Pas-de-Calais (maintenir un navire désarmé coûterait cher selon PO, qui indique en outre que le désarmement des navires Cézanne et Renoir dans le port de Dunkerque coûterait au minimum 1,09 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

However, according to PO, as regards the freight business, the value of the goodwill, reputation and market share of SeaFrance had declined significantly, notably on account of the frequent interruptions in service (strikes, etc.), the market’s awareness of SeaFrance’s difficulties and the lay-up of the freight vessel Nord Pas-de-Calais (to keep a vessel laid up would be very expensive, according to PO, which also points out that the laying-up of the vessels Cézanne and Renoir in the port of Dunkerque would cost at least EUR 1,09 million, and possibly EUR 2,4 million).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-23]

La qualité de l’offre à la clientèle fret devrait pâtir du désarmement du navire fréteur Nord Pas-de-Calais et une partie de la clientèle pourrait se tourner vers Eurotunnel en périodes d’affluence, lorsque SeaFrance serait en sous-capacité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

The quality of the offer to freight customers would be liable to suffer from the laying-up of the freight vessel Nord Pas-de-Calais and some of the customers could turn to Eurotunnel in periods of affluence, when SeaFrance would suffer from under-capacity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-23]

Le désarmement du navire fréteur Nord Pas-de-Calais ne réduirait la capacité que de 7 % supplémentaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

The laying-up of the freight vessel Nord Pas-de-Calais would reduce capacity by only an additional 7 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-23]

PO estime néanmoins que SeaFrance perdrait 50 000 unités de fret, soit 5-6 million EUR de revenu fret, et que le désarmement du navire fréteur Nord Pas-de-Calais coûterait 1,8 million EUR par an en l’absence de repreneur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

PO nevertheless considers that SeaFrance would lose 50 000 freight units, i.e. EUR 5-6 million in freight revenue, and that the laying-up of the freight vessel Nord Pas-de-Calais would cost EUR 1,8 million per year in the absence of a buyer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-23]

Il s'ajoute aux fonds pour le désarmement des navires déjà prévus par l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) pour la période 2002-2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

A €32 million 'scrapping' fund has been established to help those Member States that need to meet the required reductions in fishing effort under recovery plans. This adds to the funds already available for decommissioning vessels under the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) for the 2000 to 2006 period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-05]

Nous croyons pouvoir continuer d'utiliser ces radars jusqu'à ce qu'on soit sur le point de désarmer le navire, mais, bien sûr, il vient un moment où il est plus économique de remplacer l'équipement par du neuf que de tenter de faire durer l'ancien système au-delà de 30 ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We can keep those radars, we believe, running until the ship approaches retirement, but of course there is a trade-off point at which it is actually cheaper to replace with new than it is to try and run the old system out to 30-plus years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Désarmer un navire ->

Date index: 2021-08-26