Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Désensibilisation
Désensibilisation
Désensibilisation au facteur Rhésus
Désensibilisation aux allergènes
Désensibilisation skeptophylactique
Désensibilisation tachyphylactique
Impulsion de désensibilisation
Temps de désensibilisation
Traitement de désensibilisation aux abeilles
Traitement de désensibilisation aux guêpes
Traitement desensibilisant

Traduction de «Désensibilisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
désensibilisation skeptophylactique | désensibilisation tachyphylactique

skeptophylactic desensitization


Désensibilisation aux allergènes

Desensitization to allergens




désensibilisation au facteur Rhésus

desensitization for the Rh factor


Désensibilisation (réduction d'anxiété)

Desensitization




traitement de désensibilisation aux guêpes

Wasp desensitisation therapy


traitement de désensibilisation aux abeilles

Honeybee desensitisation therapy




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il est reconnu que les délinquants sexuels utilisent souvent la technologie comme stratégie pour rendre accessible à un enfant du matériel sexuellement explicite en vue de le désensibiliser et de normaliser les actes sexuels inappropriés dans son esprit.

It is known that sex offenders use technology as a common strategy to make sexually explicit material available to desensitize children and to normalize inappropriate sexual acts with children.


On a constaté une hausse alarmante de la diffusion d’images pornographiques et de scènes de violence par le biais de téléphones mobiles, ce qui mène à la désensibilisation et à l’accélération de la spirale de la violence.

There has been an alarming rise in the dissemination of pornographic material and scenes of violence through mobile phones, and this leads to desensitisation and an accelerating spiral of violence.


J'aimerais que le député d'en face parle de la désensibilisation des juges.

I would like the member opposite to comment on the desensitization of judges.


Je crains que la pornographie juvénile ne soit un moyen d'attirer et de désensibiliser les enfants pour qu'ils se livrent à la prostitution; il y a des enfants de 14 et 15 ans à qui on raconte des choses et qu'on essaie de désensibiliser pour les attirer dans un milieu dangereux.

My concern is that child pornography is a way of grooming children and attracting them and desensitizing them into child prostitution; we have children aged 14 and 15 who are being told things and desensitized to draw them into an environment that they don't realize the risk of.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (EN) Monsieur le Président, à maints égards, nous nous sommes tellement désensibilisés à la violence dans le monde qu'il semble que nous ayons complètement négligé les événements de Jénine et les événements liés aux attentats suicides en Israël.

– Mr President, in many ways we have become so desensitised to the violence that takes place around the world that what happened in Jenin, what has happened with the suicide bombers in Israel, has seemed to pass us by completely.


Admettons-le; l'objectif de ce genre de matériel pornographique, surtout la pédopornographie, est de désensibiliser non seulement les prédateurs, mais aussi les enfants, à la fois cibles et victimes, qu'on expose lentement aux images et à l'idée de participer à des activités sexuelles avec des adultes, jusqu'à ce que leur esprit soit insensible à ces activités, qu'ils soient réceptifs et qu'ils acceptent de participer.

Let us face it. That kind of pornographic material, especially kiddy porn, is designed to desensitize not only the predator but it is used to slowly expose the children who are targets and victims to the pictures and to the idea of being involved with adults in sexual activity until the children's minds are desensitized to that activity, so that they will be receptive and can be brought in to participate.


Lorsque, par contre, pour diverses raisons (par exemple protection du secret commercial, contenu de l'information différent selon qu'il s'agit du pays d'exportation ou de celui de destination), une information ne doit pas être transmise d'un pays à l'autre, la désensibilisation du papier autocopiant limite cette reproduction aux exemplaires du pays d'exportation.

Where, however, for any reason (for example, protection of trade secrets, content of information different as between the country of export and that of destination) information is not to be forwarded from one country to another, the desensitization of the self-copying paper


Le syndrome de stress post-traumatique consiste à revivre un événement traumatisant dans ses rêves ou ses souvenirs, à éviter les stimuli qui rappellent l’événement, à se désensibiliser affectivement et à se sentir plus alerte; il se produit après un événement traumatisant dans lequel la personne a été menacée ou blessée physiquement par un agent stressant (comme un viol, une agression sexuelle contre un enfant, une guerre ou un combat, ou une catastrophe naturelle).

Post-traumatic stress disorder involves re-experiencing a traumatic event through dreams and recollections, avoiding stimuli reminiscent of the event, emotional numbing, and a heightened level of arousal; it occurs following a traumatic event in which the person experienced or witnessed threatened or actual physical harm (such as rape, child abuse, war/battle, or natural disaster).


w