Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adoption d'enfant
Association Monoparentale Montcalm
Association carrefour famille Montcalm
Boîte de désintégration
Boîte de désintégration de W.-C.
Boîte de désintégration de W.C.
Broyeur de W.-C.
Broyeur de W.C.
Broyeur à projection spirale en courant gazeux
Dislocation de la famille
Désagrégation familiale
Désintégration de la famille
Désintégration à jet d'air
Désintégration à jet fluide
Désintégration à jet liquide
Famille
Famille adoptive
Famille conjugale
Famille nucléaire
Famille restreinte
Familles Monoparentales et recomposées de Montcalm
Filiation adoptive
Fragmentation de la famille
Maison de la Famille Montcalm
Meubles ou bijoux de famille
Meule à fluides
Milieu familial
Objet de famille
Objets de famille
Politique d'aide à la famille
Politique familiale
éclatement de la famille

Traduction de «Désintégration de la famille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
éclatement de la famille [ dislocation de la famille | désagrégation familiale | désintégration de la famille | fragmentation de la famille ]

family break-up [ family breakup | breakup of the family | family breakdown | family disintegration | disintegration of the family | family collapse ]


broyeur à projection spirale en courant gazeux | désintégration à jet d'air | désintégration à jet fluide | désintégration à jet liquide | meule à fluides

air-jet mill | fluid energy mill | jet mill


broyeur de W.C. [ boîte de désintégration | broyeur de W.-C. | boîte de désintégration de W.-C. | boîte de désintégration de W.C. ]

flushing grinder unit [ toilet grinder unit ]


famille [ famille nucléaire | milieu familial ]

family [ family environment | nuclear family ]


Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé

Anxiety (normal) about sick person in family Health problems within family Ill or disturbed family member Isolated family


politique familiale [ politique d'aide à la famille ]

family policy [ family aid policy ]


meubles ou bijoux de famille | objet de famille | objets de famille

heirloom


famille conjugale | famille nucléaire | famille restreinte

nuclear family


adoption d'enfant [ famille adoptive | filiation adoptive ]

adoption of a child [ adopted descendant | adopted family ]


Maison de la Famille Montcalm [ Association des familles monoparentales et recomposées de Montcalm | Familles Monoparentales et recomposées de Montcalm | Association Monoparentale Montcalm | Association carrefour famille Montcalm | Association des chefs de familles Monoparentales Sir Wilfrid La ]

Maison de la Famille Montcalm
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par exemple, ce sont les enfants nés au sein d'un mariage traditionnel qui n'est pas précédé d'une union de fait qui sont le moins susceptibles de connaître la désintégration de leur famille avant l'âge de 10 ans, le pourcentage étant dans ce cas de 13,6 p. 100. Toutefois, les enfants dont les parents ont vécu en union de fait avant de se marier tombent dans une catégorie intermédiaire où la désintégration familiale est d'environ 25 p. 100. En ce qui concerne les enfants nés d'unions de fait, les chiffres sont, de loin, les plus frappants.

For example, children born into traditional marriages with no prior common-law unions are the least likely, at 13.6%, to experience family breakdown before the age of 10. However, children whose parents lived in a common-law union before they were married fall into an intermediary category, where family breakdown has been experienced by approximately 25%.


Dans ce cas-là, c'est leur liberté qui est en jeu. Quand il s'agit de droit de la famille, il s'agit plutôt de la désintégration de la famille et des relations familiales.

They're giving up their potential loss of liberty. In family law cases it's the breakdown of their family and those family relationships.


Nous avons maintenant les Joueurs anonymes. Nous subissons toutes les ramifications sociales du jeu, comme la désintégration de la famille et ainsi de suite.

We have Gamblers Anonymous and the social ramifications of family break-ups and so on that are being caused.


Le PSFM prévoit divers services d'information, de soutien et de renvoi; encourage la santé et le bien-être social; atténue le stress lié aux changements du mode de vie; renforce les habiletés d'adaptation; aide à prévenir la dépression nerveuse chez les personnes et la désintégration de la famille et de la communauté; et soutient les personnes et les familles en détresse.

Through it various services, the MFSP provides needed information, support and referral; promotes health and social well-being; buffers lifestyle stresses; enhances coping skills; assists in preventing individual, family and community breakdown; and aids individuals or families in distress.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En pareils cas, le projet de loi C-316 pourrait contribuer à l'instabilité et à la désintégration de la famille, et c'est l'ensemble de la population canadienne qui en paiera le prix sous la forme des dépenses afférentes aux tribunaux civils, à l'aide juridique, à l'aide sociale à l'enfance, aux services de santé mentale et à d'autres services.

In these cases, Bill C-316 could contribute to household instability and disintegration which creates high cost to all Canadians through expenditures related to civil courts, legal aid, child welfare, mental health and other services.


«famille d'accueil», une famille accueillant temporairement le jeune au pair et lui faisant partager sa vie de famille quotidienne sur le territoire d'un État membre sur la base d'une convention conclue entre cette famille et le jeune au pair.

‘host family’ means a family temporarily receiving an au pair and sharing its daily family life in the territory of a Member State on the basis of an agreement concluded between that family and the au pair.


Il s'agit notamment du renforcement des interdépendances économiques et culturelles, du vieillissement et de l'évolution démographique, de l'exclusion sociale et de la pauvreté, de l'intégration et de la désintégration, des inégalités et des flux migratoires, d'une fracture numérique croissante, de la promotion d'une culture de l'innovation et de la créativité dans la société et les entreprises, et d'une baisse de la confiance dans les institutions démocratiques et entre les citoyens, à l'intérieur des frontières et vis-à-vis de l'étranger.

These include growing economic and cultural interdependencies, ageing and demographic change, social exclusion and poverty, integration and disintegration, inequalities and migration flows, a growing digital divide, fostering a culture of innovation and creativity in society and enterprises, and a decreasing sense of trust in democratic institutions and between citizens within and across borders.


Il s'agit notamment du renforcement des interdépendances économiques et culturelles, du vieillissement et de l'évolution démographique, de l'exclusion sociale et de la pauvreté, de l'intégration et de la désintégration, des inégalités et des flux migratoires, d'une fracture numérique croissante, de la promotion d'une culture de l'innovation et de la créativité dans la société et les entreprises, et d'une baisse de la confiance dans les institutions démocratiques et entre les citoyens, à l'intérieur des frontières et vis-à-vis de l'étranger.

These include growing economic and cultural interdependencies, ageing and demographic change, social exclusion and poverty, integration and disintegration, inequalities and migration flows, a growing digital divide, fostering a culture of innovation and creativity in society and enterprises, and a decreasing sense of trust in democratic institutions and between citizens within and across borders.


Pour les véhicules de catégorie N réceptionnés en tant que véhicules d’une famille conformément à la procédure définie au point 3.6.3, la réception peut être étendue aux véhicules appartenant à la même famille sans essais supplémentaires uniquement si le service technique estime que la consommation de carburant du nouveau véhicule n’est pas supérieure à celle du véhicule de la famille qui a la consommation la plus basse ni inférieure à celle du véhicule de la famille qui a la consommation la plus élevée.

For vehicles of category N that are type-approved as members of a vehicle family using the procedure in point 3.6.3, the type-approval can be extended to vehicles from within the same family without additional testing only if the technical service estimates that the fuel consumption of the new vehicle falls within the limits made up of those two vehicles in the family that have the lowest and the highest fuel consumption, respectively.


Les enfants sont particulièrement vulnérables face aux effets de la désintégration des familles, à l’exploitation commerciale et à la traite des êtres humains.

They are especially vulnerable to the effects of family breakdown, to commercial exploitation and to trafficking.


w