La dernière fois que je suis venu devant vous, j’ai parlé des améliorations que nous avions apportées à notre modèle d’intervention pour la gestion d’incidents et des modifications à notre politique qui ont restreint encore davantage l’utilisation des AI, ont amélioré les rapports et ont accru la fréquence des renouvellements des accréditations des membres formés à l’utilisation des AI. En tant qu’organisme en phase d’apprentissage, la GRC surveille continuellement ses politiques, ses procédures et sa formation afin de cerner les domaines à améliorer.
The last time I was before you, I talked about the improvements we have made to our incident management intervention model, policy amendments that further restrict the use of CEWs, and enhanced reporting and more frequent re-certification requirements for those trained to use CEWs. As a learning organization, the RCMP monitors its policies, procedures, and training on an ongoing basis to identify areas for improvement.