Le sénateur Meighen: Dans le cas des nouveaux aéroports en cours de construction, à Toronto et à Ottawa, par exemple, savez-vous si le ministère a pris des mesures particulières pour mettre en oeuvre des techniques comme celles des détecteurs de vapeur pour les bagages?
Senator Meighen: In terms of the new airports now under construction, for example in Toronto and Ottawa, do you know whether the department has taken any particular steps to accommodate technology such as vapour detectors for baggage?