Lorsque l’équipement ou les matériels concernent des paramètres critiques de transformation ou de conservation (par exemple température, pression, comptage des particules, nivea
ux de contamination microbienne), ils doivent être identifiés comme tels et faire l’objet d’une surveillance, d’alert
es, d’alarmes et de mesures correctives appropriées, l
e cas échéant, pour détecter les dysfonctionneme ...[+++]nts et les défauts et garantir le maintien des paramètres critiques dans des limites acceptables à tout moment.
Where equipment or materials affect critical processing or storage parameters (e.g. temperature, pressure, particle counts, microbial contamination levels), they must be identified and must be the subject of appropriate monitoring, alerts, alarms and corrective action, as required, to detect malfunctions and defects and to ensure that the critical parameters are maintained within acceptable limits at all times.
