En ce qui concerne le respect des obligations en matière de TVA, les États membres doivent (continuer à) définir et
mettre en œuvre des stratégies de gestion des risques liés au respect des règles et évaluer le résultat des mesures a
ppliquées en vue de déterminer les meilleures stratégies pour influencer les comportement
s des contribuables dans le sens d’un respect spontané de leurs obligations fiscales (BE, CY, CZ, DE, DK, FI, FR,
...[+++] IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SE, SI et SK).
With regard to VAT compliance, Member States need to (further) develop and implement compliance risk management strategies and to assess the outcome of the measures implemented in order to identify best strategies to influence behaviour of taxpayers to voluntarily comply with their tax obligations (BE, CY, CZ, DE, DK, FI, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SE, SI and SK).