- (PT) Il est fondamental de nous engager dans la lutte contre les maladies qui se propagent facilement (surtout les maladies liées à la pauvreté - sida, tuberculose et paludisme) et pour l’amélioration des niveaux de vaccination et de soins de santé à travers le financement de programmes de santé de la part des pays les plus développés, l’élimination des difficultés d’accès (licences et brevets) des pays en voie de développement aux produits pharmaceutiques et des partenariats internationaux pour le développement de nouvelles générations de produits.
– (PT) Our commitment to combating transmissible diseases, with particular focus on poverty-related diseases, such as AIDS, tuberculosis and malaria, and on improving vaccination and healthcare levels by the more developed countries funding health programmes, by removing barriers of access (licences and patents) to pharmaceutical products faced by developing countries and the barriers faced by international partnerships in developing new generations of products is crucial.