Marvin Hildebrand, directeur général, Direction générale des négociations commerciales, Affaires étrangères et Commerce international Canada : En ce qui concerne la politique Ciel bleu, elle encourage depuis 2006 la création ou le développement de services aériens à long terme, viables et compétitifs, tant pour les voyageurs que pour les expéditeurs, pour répondre aux besoins de l'industrie touristique et des entreprises du Canada.
Marvin Hildebrand, Director General, Trade Negotiations Bureau, Foreign Affairs and International Trade Canada: With respect to the Blue Sky Policy, since 2006 it has encouraged the development of new and expanded long-term, sustainable, competitive air services access for both travellers and shippers to support Canadian tourism and Canadian business.