L'Agence canadienne de développement international compte environ 1 200 employés; du nombre, à peine 75 se rendent sur le terrain pour étudier les programmes, en faire le suivi, les influencer, bref faire en sorte que ceux qui les mettent en œuvre aient les bonnes directives de l'organisation et que la communication soit ininterrompue.
The Canadian International Development Agency has a body of about 1,200 employees, of whom barely 75 are actually in the field looking at the programs, monitoring the programs, influencing the programs, in order that those who are delivering these programs get the right advice from the agency and that they have a continuous positive flow.