En outre, les services de distribution et de fourniture d’eau et les services de traitement des eaux usées sont expressément exclus du champ d’application de la libre prestation de services transfrontières, tel qu’établie par la directive sur les services[16].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

Moreover, water distribution and supply and wastewater services are expressly excluded from the application of the cross-border freedom to provide services, as established in the Services Directive[16].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

"déversement indirect dans les eaux souterraines", le déversement, les émissions et les pertes, dans la mesure où il ne s'agit pas de déversements directs dans les eaux souterraines au sens de l'article 2, point 32, de la directive 2000/60/CE mais où ils peuvent occasionner une pollution et une détérioration des eaux souterraines ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

"indirect discharges to groundwater' means discharges, emissions and losses, insofar as they are not direct discharges into groundwater within the meaning of Article 2(32) of Directive 2000/60/EC, but may result in groundwater pollution and deterioration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

3". déversement indirect dans les eaux souterraines", le déversement, les émissions et les pertes, dans la mesure où il ne s'agit pas de déversements directs dans les eaux souterraines au sens de l'article 2, point 32, de la directive 2000/60/CE mais où ils peuvent occasionner une pollution et une détérioration des eaux souterraines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

3'. indirect discharges to groundwater' means discharges, emissions and losses, insofar as they are not direct discharges into groundwater within the meaning of Article 2(32) of Directive 2000/60/EC, but may result in groundwater pollution and deterioration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

En cas de déversement des eaux résiduaires dans une station d’épuration municipale, l’autorité compétente doit fournir des documents démontrant que ce déversement est autorisé, que la station d’épuration est opérationnelle et que cela satisfait aux exigences minimales fixées par la directive 91/271/CEE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Where the waste water is discharged into a municipal waste water treatment facility, documentation must be provided from the relevant authority showing that the discharge is authorised and that that municipal plant is operational and that it meets the minimum requirements of Directive 91/271/EEC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission prendra-t-elle rapidement une décision sur la procédure de violation entamée contre le Royaume-Uni pour violation de la directive sur les eaux usées urbaines en raison de déversements d’eaux non traitées dans la Tamise?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Will the Commission now reach a speedy decision on infringement proceedings against the UK for breach of the Urban Waste Water Directive due to overflows of raw sewage into the River Thames?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

"rejet de polluants dans les eaux souterraines", le déversement direct ou indirect de polluants dans les eaux souterraines qui résulte d'une action humaine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

"input of pollutants to groundwater' means direct or indirect discharge of pollutants into groundwater caused by human activity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

32) "déversement direct dans les eaux souterraines": déversement de polluants dans les eaux souterraines sans infiltration à travers le sol ou le sous-sol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

32". Direct discharge to groundwater" means discharge of pollutants into groundwater without percolation throughout the soil or subsoil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-22]

Les États membres s'engagent à imposer, pour les déversements par des canalisations d'eaux usées dans la haute mer, des exigences qui ne peuvent être moins sévères que les exigences prévues par la présente directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

With regard to the discharge of waste water into the open sea by means of pipelines, Member States undertake to lay down requirements which shall be not less stringent than those imposed by this Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-14]

L'activité humaine représente, elle aussi, une grave menace potentielle pour l'eau. Les activités industrielles et agricoles comportent l'utilisation de produits chimiques, qui aboutissent souvent dans les eaux de surface ou souterraines, soit par suite de leur déversement direct soit après un long stockage dans des conditions inappropriées. Dans les pays en développement, la plupart des déchets sont direct ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Waters are also under potential severe threats resulting from human activities. Industrial and agricultural activities imply the use of chemicals, which often end up in surface and ground waters, following their immediate release or after a long storage in inappropriate conditions. In the developing world most of the wastes is discharged directly into rivers, lakes and coastal waters without any kind of treatment. The ongoing decrease of water quality has severe implications not only for resource availability and human health but also for vital eco-systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

28 ter) "déversement direct”: déversement de substances figurant à l'annexe VIII dans les eaux souterraines sans pénétration du sol ou du sous-sol;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

(28b) "Direct discharge” means discharge of substances pursuant to Annex VIII into the groundwater without passing through the soil or subsoil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

D'autres ont cherché : dépôt en eaux libres déversement en eaux libres mise en dépôt en eaux libres rejet en eaux libres Déversement direct dans des eaux libres

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Déversement direct dans des eaux libres ->

Date index: 2023-05-22