Ce transfert, étant donné son caractère provisoire, ne préjuge ni de la répartition future des possibilités de pêche entre les États membres ni des compétences qui leur sont dévolues par l'article 20, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 2371/2002 et respecte le principe de stabilité relative".
This transfer, considering it is of a temporary nature, does not pre-judge the allocation and future fishing possibilities between Member States and respects the principle of relative stability and is without prejudice to the competences attributed to the Member States by Article 20 (5) of Regulation No 2371/2002'.