Bien entendu, les Canadiens et les Chinois connaissent très bien le rôle joué par Norman Bethune; cela fait partie du programme d'enseignement dans les écoles primaires en Chine. Il représente l'étranger dévoué aux intérêts chinois, et, étant Canadien, je pense que cela contribue à l'excellente image de marque du Canada.
Of course, Canadians are aware of Norman Bethune, and Chinese are very much aware of Norman Bethune and his role, and as that role is taught in elementary school in China, the image of the friendly foreigner, the self-sacrificing foreigner, who happens to be a Canadian and I think many Chinese are aware of that fact has given Canada an excellent image.