5. Rappelant les conclusions des Ministres des Etats membres de la CEAC pour l'harmonisation et l'intégration de l'espace aérien européen, confirme les conclusions du Conseil soulignant la nécessité d'une étroite coopération entre Eurocontrol et la Commission européenne en vue de la coordination, du développement et de l'installation du futur système européen de gestion du trafic aérien (European Air Traffic
Management System - EATMS) et insiste pour qu'une prompte installation de la technologie FANS soit traitée comme matière prioritaire ; estime qu'il convient de préserver le haut niveau de sécurité du transport aérien par un renforce
...[+++]ment du soutien à l'activité des JAA et une relance du rôle réglementaire de l'OACI, comme le recherchent les Etats Unis, en matière d'harmonisation des environnements technique et social des entreprises.5.Recalling the conclusions of the Ministers of the ECAC Member States for the harmonization and integration of European airspace, confirms the Council conclusions stressing the need for close co-operation between Eurocontrol and the European Commission with a view to the co- ordination, development and implementation of the future European Air Traffic
Management System (EATMS) and emphasizes that the early installation of FANS technology should be treated as a matter of priority; considers that the high level of air transport safety should be preserved by strengthening support for the activity of the JAA and reviving the regulatory rol
...[+++]e of the ICAO, as desired by the United States, with regard to harmonization of the technical and social environments of undertakings.
