Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bulletin de nouvelles d'EIAA
EIAA
Enquête internationale sur la littératie des adultes

Traduction de «EIAA » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes | EIAA [Abbr.]

International Adult Literacy Survey | IALS [Abbr.]


Enquête internationale sur la littératie des adultes | Enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes | EIAA [Abbr.]

International Adult Literacy Survey | IALS [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans certains cas, le niveau de connaissances acquis par les élèves (mesuré par des instruments tels que PISA ou EIAA) est moindre que dans d'autres pays ayant des niveaux de dépenses d'éducation comparables, voire inférieurs.

In some cases achievement levels (as measured by instruments like PISA or IALS) are lower than in other countries with a comparable or even lower level of expenditure.


Malgré quelques performances très élevées, des enquêtes internationales comme l'EIAA et PISA révèlent également des écarts qualitatifs, les scores des Pays Candidats ayant tendance à se situer dans la partie inférieure des groupes [37].

In spite of some strong achievements, international surveys like IALS and PISA also show qualitative gaps, with Applicant Countries tending to score towards the bottom of the groups [37].


L'EIAA s'appuie sur cette définition fonctionnelle pour conclure que 50 p. 100 des Canadiens ont des difficultés de lecture.

Bearing in mind this functional definition of “literacy”, the IALS tells us that 50% of Canadians are not comfortable with reading.


L'Enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes, l'EIAA, a été effectuée en 1995 par Statistique Canada et par l'Organisation de coopération et de développement économiques. Des enquêtes de suivi ont été effectuées en 1996, en 1997, et elles se poursuivront.

The International Adult Literacy Survey, which is known as IALS, was carried out by Statistics Canada and the Organization for Economic Cooperation and Development in 1995, with follow-ups in 1996, 1997, and ongoing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes (EIAA), que je vous recommande à tous, a comparé les taux d'alphabétisation des divers pays occidentaux industrialisés, confirmant encore une fois les chiffres.

The IALS study, which I recommend to all of you, compared literacy rates among western industrialized countries, once again confirming the numbers.


Les personnes qui ont participé à l'EIAA n'étaient pas totalement analphabètes—si elles avaient été analphabètes, elles n'auraient pas pu participer à l'EIAA—de sorte que les niveaux dont nous parlons ici ne comprennent pas les personnes qui sont totalement analphabètes et l'on estime qu'il y a environ 2 p. 100 de la population dans cette catégorie.

People in IALS were not totally illiterate if they were illiterate, they couldn't do the IALS test so the levels we're talking about totally exclude people who were not literate at all, and the estimate there is that about 2% of the population may fall into that category. So we're talking about people who can already decode words on a page.


J'ai eu beaucoup de mal à convaincre l'éditeur que ces données n'existaient pas au Canada ou qu'il n'était pas possible de les comparer et que les seules données en matière d'alphabétisation qui pouvaient être comparées provenaient de l'Enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes, l'EIAA, de 1994.

I had a hard time convincing the editor that these data were not available or comparable across Canada and that the only literacy data that could be compared were from the International Adult Literacy Survey, IALS, of 1994.


L'Enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes (EIAA) - organisée, en 1994, par l'OCDE, visait à évaluer et à comparer les savoirs des adultes dans certains pays industrialisés - définit la littératie comme les capacités de lecture et d'écriture que les adultes utilisent dans leur vie quotidienne, au travail ou dans la collectivité.

The international inquiry into adult literary organised in 1994 by the OECD with a view to assessing and comparing adults' skills in certain industrialised countries defined literacy as the reading and writing skills used by adults in their daily lives, at work or in society.


Malgré quelques performances très élevées, des enquêtes internationales comme l'EIAA et PISA révèlent également des écarts qualitatifs, les scores des Pays Candidats ayant tendance à se situer dans la partie inférieure des groupes [37].

In spite of some strong achievements, international surveys like IALS and PISA also show qualitative gaps, with Applicant Countries tending to score towards the bottom of the groups [37].


Dans certains cas, le niveau de connaissances acquis par les élèves (mesuré par des instruments tels que PISA ou EIAA) est moindre que dans d'autres pays ayant des niveaux de dépenses d'éducation comparables, voire inférieurs.

In some cases achievement levels (as measured by instruments like PISA or IALS) are lower than in other countries with a comparable or even lower level of expenditure.




D'autres ont cherché : bulletin de nouvelles d'eiaa     EIAA     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

EIAA ->

Date index: 2021-01-31
w