En février dernier, le régime de Guinée équatoriale a procédé à l'arrestation illégale de Faustino Ondo Ebang, militant de l'UP ; début mars, Felipe Ondo Obiang, Guillermo Nguema Ela et Emilio Ndong Biyogo, tous membres du Comité permanent du FOD ont été également arrêtés illégalement.
In February 2002 the Government of Equatorial Guinea illegally arrested Faustino Ondo Ebang, a UP militant. During the first few days of March, Felipe Ondo Obiang, Guillermo Nguema Ela and Emilio Ndong Biyogo – all members of the FOD’s Standing Committee – were also illegally arrested.