- 2 - Les mesures nationales mises en oeuvre en avril 1987 par l'Irlande et le Danemark visaient à introduire la notion de voyageurs "véritables" et à limiter les avantages accordés par la directive aux voyageurs ayant passé au moins 24 heures (dans le cas du Danemark) ou 48 heures (dans le cas de l'Irlande) enb dehors du territoire de ces Etatzs membres.
The nature or quantity of the goods must not be such as might indicate that they are being imported for commercial reasons. - 2 - National measures introduced in April 1987 by Ireland and Denmark sought to introduce the notion of "genuine" travellers and to restrict the benefits accorded by the Directive to those travellers who had spent a least 24 hors (in the case of Denmark) or 48 hours (in the case of Ireland) outside the territory of these Member States.
