Nous avons même utilisé certains instruments qui ont donné lieu à un débat public ; je fais bien sûr allusion à l’alerte rapide ou à l’early warning appliqué à la situation en Allemagne et au Portugal, où je pense que finalement, bien que nous ne soyons pas satisfaits de la procédure - en tant que membre de la Commission j’ai insisté là-dessus plus d’une fois -, nous le sommes par contre de l’objectif recherché.
I am, of course, referring to the early warning system applied in Germany and Portugal, where I feel that, although we are not happy with the procedure – and as a member of the Commission I have stated this on more than one occasion – we are satisfied with the proposed objective.
