«eau minérale naturelle renforcée au gaz de la source», qui désigne une eau dont la teneur en gaz carbonique provenant de la même nappe ou du même gisement, après décantation éventuelle et embouteillage, est supérieure à celle constatée à l’émergence;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

‘natural mineral water fortified with gas from the spring’ means water the carbon dioxide content of which from the same water table or the same deposit after decanting, if any, and bottling is greater than that established at source;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-17]

1. La dénomination de vente des eaux minérales naturelles est «eau minérale naturelle» ou, s’il s’agit d’une eau minérale naturelle effervescente définie à l’annexe I, partie III, selon le cas, «eau minérale naturelle naturellement gazeuse», «eau minérale naturelle renforcée au gaz de la source», «eau minérale naturelle avec adjonction de gaz carbonique».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

1. The sales description of natural mineral waters shall be ‘natural mineral water’ or, in the case of an effervescent natural mineral water as defined in Annex I, Section III, as appropriate, ‘naturally carbonated natural mineral water’, ‘natural mineral water fortified with gas from the spring’ or ‘carbonated natural mineral water’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-17]

de la conformité de l’eau minérale naturelle, dont l’exploitation de la source a été autorisée, avec les dispositions de l’annexe I, partie I;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

the natural mineral water in respect of which exploitation of the spring has been authorised complies with the provisions of Annex I, Section I;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

* Eau minérale naturelle avec adjonction de gaz carbonique: désigne une eau qui a fait l’objet d’une addition de gaz carbonique (CO ) d’une autre origine que la nappe ou le gisement dont elle provient.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-15]

* carbonated natural mineral water: water to which has been added carbon dioxide (CO ) of an origin other than the water table or deposit from which the water comes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-15]

* Eau minérale naturelle naturellement gazeuse: désigne une eau dont la teneur en CO provenant de la source, après décantation éventuelle et embouteillage, est la même qu’à l’émergence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-15]

* naturally carbonated natural mineral water: water the CO content of which from the spring after decanting, if any, and bottling is the same as at source.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-15]

La commercialisation sous plusieurs désignations commerciales d’une eau minérale naturelle provenant d’une même source est illégale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-15]

It is illegal to use more than one trade description to market natural mineral water from the same spring.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-15]

Il fixe les règles d’utilisation de l’alumine activée* pour éliminer les fluorures* dans les eaux minérales naturelles et les eaux de source, afin de se conformer aux directives de l’Union européenne (UE) relatives à la qualité de l’eau potable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

It sets out rules for the use of activated alumina* to remove fluoride* from mineral and spring waters, to comply with EU directives on the quality of drinking water.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-01]

b) «Eau minérale naturelle renforcée au gaz de la source», qui désigne une eau dont la teneur en gaz carbonique provenant de la même nappe ou du même gisement, après décantation éventuelle et embouteillage, est supérieure à celle constatée à l'émergence;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-15]

(b) "natural mineral water fortified with gas from the spring" means water whose content of carbon dioxide from the water table or deposit after decanting, if any, and bottling is greater than that established at source;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-07-15]

1. La dénomination de vente des eaux minérales naturelles est «eau minérale naturelle» ou, s'il s'agit d'une eau minérale naturelle effervescente définie à l'annexe I partie III, selon le cas, «eau minérale naturelle naturellement gazeuse», «eau minérale naturelle renforcée au gaz de la source», «eau minérale naturelle avec adjonction de gaz carbonique».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-15]

1. The sales description of natural mineral waters shall be "natural mineral water" or, in the case of an effervescent natural mineral water as defined in Annex I, Section III, as appropriate, "naturally carbonated natural mineral water", "natural mineral water fortified with gas from the spring" or "carbonated natural mineral water".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-07-15]

D'autres ont cherché : eau naturellement gazeuse Eau minérale naturelle renforcée au gaz de la source

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Eau minérale naturelle renforcée au gaz de la source ->

Date index: 2022-08-17