La présente directive n’est pas applicable aux eaux qui sont des médicaments au sens de la directive 2001/83/CE et aux eaux minérales naturelles utilisées à des fins curatives à la source (dans le cas d’établissement thermal ou hydrominéral).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-08-11]

This Directive does not apply to waters which are medicinal products within the meaning of Directive 2001/83/EC and to natural mineral waters which are used at source for curative purposes (in the case of thermal or hydromineral establishments).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-08-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-08-11]

Cette directive ne s’applique pas aux eaux considérées comme des médicaments ou aux eaux minérales naturelles utilisées à des fins curatives dans les établissements thermaux ou hydrominéraux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-15]

The legislation does not apply to waters considered to be medicinal products or to natural mineral waters used as cures in thermal and hydrothermal spas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-15]

aux eaux minérales naturelles utilisées à des fins curatives à la source dans les établissements thermaux ou hydrominéraux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

natural mineral waters used at source for curative purposes in thermal or hydromineral establishments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

* Eau minérale naturelle naturellement gazeuse: désigne une eau dont la teneur en CO provenant de la source, après décantation éventuelle et embouteillage, est la même qu’à l’émergence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-15]

* naturally carbonated natural mineral water: water the CO content of which from the spring after decanting, if any, and bottling is the same as at source.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-15]

* Eau minérale naturelle avec adjonction de gaz carbonique: désigne une eau qui a fait l’objet d’une addition de gaz carbonique (CO ) d’une autre origine que la nappe ou le gisement dont elle provient.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-15]

* carbonated natural mineral water: water to which has been added carbon dioxide (CO ) of an origin other than the water table or deposit from which the water comes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-15]

Les autorités nationales doivent veiller à ce que l’eau soit conforme à la législation de l’UE avant qu’elles ne lui accordent le statut d’eau minérale naturelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-15]

National authorities must ensure the water complies with the EU legislation before they award it natural mineral water status.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-15]

1. La dénomination de vente des eaux minérales naturelles est «eau minérale naturelle» ou, s’il s’agit d’une eau minérale naturelle effervescente définie à l’annexe I, partie III, selon le cas, «eau minérale naturelle naturellement gazeuse», «eau minérale naturelle renforcée au gaz de la source», «eau minérale naturelle avec adjonction de gaz carbonique».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

1. The sales description of natural mineral waters shall be ‘natural mineral water’ or, in the case of an effervescent natural mineral water as defined in Annex I, Section III, as appropriate, ‘naturally carbonated natural mineral water’, ‘natural mineral water fortified with gas from the spring’ or ‘carbonated natural mineral water’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-17]

eau minérale naturelle naturellement gazeuse*.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-15]

naturally carbonated* natural mineral water

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-15]

- aux eaux minérales naturelles utilisées à des fins curatives à la source dans les établissements thermaux ou hydrominéraux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-15]

- to natural mineral waters used at source for curative purposes in thermal or hydromineral establishments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-07-15]

D'autres ont cherché : eau minérale naturelle eau minérale naturelle naturellement gazeuse Eau minérale naturelle utilisée à des fins curatives

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Eau minérale naturelle utilisée à des fins curatives ->

Date index: 2023-09-26