L'essentiel des mesures que nous prenons pour protéger nos ressources contre la pollution et les abus reposent sur une approche axée sur les bassins hydrographiques. Comme l'indiquait le rapport de la CMI sur les Grands Lacs, avec une population de près de 40 millions d'habitants et la croissance industrielle de cette région, les ressources en eau sont de plus en plus utilisées à des fins industrielles, municipales, agricoles, et d'autres fins, ce qui accroît les pressions sur ces ressources.
Much of our investment in protecting from pollution and overuse is directed on a watershed-based approach, and, as the IJC report on the Great Lakes indicated, with the population of the Great Lakes Basin reaching 40 million people and the industrial growth, these water uses are under increasing pressure from use for industrial, municipal, a variety of agricultural, and other purposes.