En fait, pour ceux qui l'ont peut-être oublié, en 1983, à une époque où l'infrastructure nationale accusait un déficit de 17 milliards de dollars, la Fédération canadienne des municipalités s'est adressée au gouvernement pour lui dire: «Nous avons besoin d'un accord tripartite sur l'infrastructure traditionnelle, les chaussées, les égouts, les ponts, etc».
In fact, for those who may not remember, in 1983 the Federation of Canadian Municipalities, and at that time there was a $17 billion national infrastructure deficit, went to the government of the day and said, “We need to get into a tripartite arrangement on traditional infrastructure, roads, sewers, bridges, et cetera”.
