Traduction de «Effectif prévu pour le temps de paix » (Français → Anglais) :

26. invite le Conseil à s'atteler, dans le courant de cette exercice, à la mise en place du fonds de lancement (prévu à l'article 41, paragraphe 3, du traité UE) pour le financement d'urgence des premières phases des opérations militaires, lequel pourrait aussi constituer un outil important de développement des capacités; invite également le Conseil à présenter une proposition sur la manière dont la consultation du Parlement peut se faire rapidement en situation de crise; relève qu'alors que les missions civiles disposent d'un budge ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

26. Calls on the Council to initiate, during the current budget year, the setting-up of the start-up fund (foreseen by Article 41(3) TEU) for the urgent financing of the initial phases of military operations, which could also serve as a strong tool for capacity development; also calls on the Council to put forward a proposal on how in a crisis situation the consultation of Parliament can be carried out quickly; notes that, while civilian missions benefit from a dedicated budget for preparatory measures, the deployment and efficiency of military missions will remain structurally hindered as long as this possibility is not used; strongl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-20]

27. invite le Conseil à s'atteler, dans le courant de cette exercice, à la mise en place du fonds de lancement (prévu à l'article 41, paragraphe 3, du traité UE) pour le financement d'urgence des premières phases des opérations militaires, lequel pourrait aussi constituer un outil important de développement des capacités; invite également le Conseil à présenter une proposition sur la manière dont la consultation du Parlement peut se faire rapidement en situation de crise; relève qu'alors que les missions civiles disposent d'un budge ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

27. Calls on the Council to initiate, during the current budget year, the setting-up of the start-up fund (foreseen by Article 41(3) TEU) for the urgent financing of the initial phases of military operations, which could also serve as a strong tool for capacity development; also calls on the Council to put forward a proposal on how in a crisis situation the consultation of Parliament can be carried out quickly; notes that, while civilian missions benefit from a dedicated budget for preparatory measures, the deployment and efficiency of military missions will remain structurally hindered as long as this possibility is not used; strongl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

Ainsi, la mission de la Réserve navale consiste à fournir un Commandement maritime et un effectif entraîné qui s'occupera des éléments de combat et de soutien en vue de réaliser les objectifs de défense navale du Canada en temps de paix, en situation de crise et en temps de guerre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Thus, the Naval Reserve mission is to provide Maritime Command with trained personnel for the manning of combat and support elements, within the Total Force concept and framework, to meet Canada's naval defence objectives in time of peace, crises or war.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est d'ailleurs pour cette raison que nous recommandons fortement un effectif complet en tout temps et non pas un nombre inférieur à ce qui est prévu, sinon l'arriéré ne disparaîtra pas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

That's why we strongly recommended that a full complement be in place at all times, not a smaller number than what is allowed for, because the backlog will continue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. prie, par conséquent, la haute-représentante/vice-présidente de renforcer et d'intensifier les mesures propres à intégrer la dimension de l'égalité entre les hommes et les femmes et de prendre des engagements substantiels et tangibles en matière d'effectifs, de ressources financières et d'organisation hiérarchique; prie la haute-représentante/vice-présidente de constituer, au sein du département thématique compétent du SEAE, une unité chargée des femmes, de la paix et de la sécurité ainsi que de veiller à ce qu'u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

6. Urges therefore the HR/VC to reinforce and strengthen gender mainstreaming practice and make substantial and highly visible commitments with regard to staffing, financial resources and the organisational hierarchy; urges the HR/VC to form an organisational unit within the EEAS on women, peace and security within the relevant thematic department and to make sure that in each geographical department and EU delegation at least one full-time post is dedicated to women, peace and security and that these persons are part of, or closely ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

6. prie, par conséquent, la haute représentante/vice‑présidente de prendre, au‑delà de l'intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes, des engagements substantiels et tangibles en matière d'effectifs, de ressources financières et d'organisation hiérarchique; invite la haute représentante/vice-présidente à nommer au moins cinq femmes aux dix postes les plus élevés du SEAE et d'appliquer un quota de 50 % pour les postes à responsabilité; prie la haute représentante/vice-présidente de constituer, au sein du départ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

6. Urges therefore the HR/VP to go beyond the practise of gender mainstreaming and make substantial and highly visible commitments with regard to staffing, financial resources and organisational hierarchy; calls of the HRVC to appoint at least five women for the EEAS ten top jobs and apply a 50% quota for senior posts; urges the HRVP to form an organisational unit within the EEAS on women, peace and security within the thematic department and to make sure that in each geographical department and EU Delegation at least one full time ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Néanmoins, je ne souhaite pas minimiser le fait que même en temps de paix—compte tenu de la variété des tâches, de la nature des réductions d'effectifs, et de l'incidence de la demande sur les Forces canadiennes, tant en opération qu'en garnison—nous sentons un degré plus élevé de stress et de traumatisme dans l'atmosphère générale des Forces canadiennes, simplement parce que nous les pouss ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

However, I do not wish to understate the fact that even in peace time with the variety of the tasks, the nature of the reductions, and the impact of the demands on the Canadian Forces, both in the field and in garrison we are sensing a higher level of stress and of trauma in the general atmosphere of the Canadian Forces, simply because we're literally moving them to a state of burnout and abuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-06]

2. demande instamment aux Nations unies et à leurs États membres d'accélérer le déploiement des effectifs restants de maintien de la paix des Nations unies autorisés par le Conseil de sécurité, avant le délai prévu de juillet 2000, et d'examiner la possibilité d'envoyer une force d'intervention rapide en Sierra Leone, ainsi que l'a proposé le Secrétaire général des Nations unies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

2. Urges the UN and its Member States to speed up the deployment of the remaining UN peace‑keepers authorised by the Security Council before the planned deadline of July 2000 and to consider sending a Rapid Intervention Force to Sierra Leone, as proposed by the UN Secretary-General;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

Lorsque nous envoyons à l'étranger une compagnie de 150 carabiniers sur VBL, l'effectif en temps de paix de cette compagnie ne dépasse probablement pas 100 soldats, dont 10 ou 15 ne participent pas au combat parce qu'ils doivent suivre des cours qu'ils ne peuvent plus remettre à plus tard, qu'ils sont blessés ou pour une autre raison.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

When we send a 150-man rifle company overseas, LAV based, their peace-time strength is probably no more than 100, of which 10 or 15 are left out of battle on courses that can no longer be deferred, or they are injured or whatever the case may be.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Notre effectif de tir indirect et de surveillance, l'acquisition d'objectifs, les petits véhicules aériens non occupés, les bases de repérage par le son et les sections radars sont passés d'une capacité en temps de paix de 100 personnes à près de 240.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Our indirect fire assets, our surveillance assets, target acquisition, mini unattended aerial vehicles, sound ranging bases and radar units have grown from peacetime strength of 100 personnel to close to 240.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : effectifs en temps de paix Effectif prévu pour le temps de paix

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Effectif prévu pour le temps de paix ->

Date index: 2021-12-20