Mais une grande partie des activités de ce comité de SMA, durant ses six premiers mois d'activité à peu près, portaient sur les effectifs — l'élément dont mon collègue Mitch Bloom a parlé brièvement — et ont débouché sur une réduction assez considérable pour tous les ministères, en particulier les plus petits.
But much of the activities of this ADM committee, during its first six months or so of operations, was focused around the people component—the one that my colleague Mitch Bloom spoke to briefly—which resulted in fairly dramatic positive reductions for all departments, particularly the small ones.
