M. Jim Judd: Habituellement, nous transmettons l'information au bureau du Conseil privé ou nous prenons les dispositions requises pour que cette information lui soit transmise à propos des opérations militaires en Afghanistan, mais ces breffages, qui sont effectués verbalement ou par écrit, ne couvrent pas les opérations de la FOI 2.
Mr. Jim Judd: As a normal practice, we brief the Privy Council Office, or arrange to have it briefed, on military operations in Afghanistan, but those briefings, orally and in writing, do not cover JTF-2.