Un accès sans restriction aux
informations sur la réparation des véhicules, normalisé afin de permettre de retrouver les informations techniques,
et une concurrence effective sur le marché pour les services d’information sur la réparation
et l’entretien des véhicules sont nécessaires pour améliorer le fonctionnement du marché intérieur, notamment en ce qui concerne la libre circulation des marchandises, la liberté d’établissement e
...[+++]t la libre prestation des services.
Unrestricted access to vehicle repair information, via a standardised format which can be used to retrieve the technical information, and effective competition on the market for vehicle repair and maintenance information services are necessary to improve the functioning of the internal market, particularly as regards the free movement of goods, freedom of establishment and freedom to provide services.