Traduction de «Effet génétique recherché » (Français → Anglais) :

The specific analyses required shall depend on the plant species examined, but shall include a detailed assessment appropriate to the intended effect of the genetic modification, the considered nutritional value and use of the plant.

In accordance with the relevant provisions of the Nagoya Protocol, this regulation must thus apply to all stakeholders, including not-for-profit research institutions, as these transmit genetic resources and valuable information to users who seek an assurance of traceability and legal certainty.

39. Calls on the Commission to promote further independent scientific research on the long-term effects of genetically modified crops, especially the spread of Bt toxins via pollen on honeybees and wild pollinators in general, on synergies between different plant protection products, and on synergies between exposure to plant protection products and pathologies; calls for a moratorium on the cultivation of GM crops in case these studies reveal negative effects on honeybees’ health;

It is indeed causing concern that GM seed producers often hamper independent research by not providing purified GM pollen for toxicity test.

M. whereas the effects of climate change mainly originating from outside the Arctic and the globalisation of the world economy will impact the region; whereas in particular the retreat of the sea ice, as well as the potential for resources and the possible use of new technologies, is likely to produce unforeseeable environmental effects and repercussions in other parts of the planet as well as an increase in shipping in particular between Europe, Asia and North America, in exploration and exploitation of natural resources, namely gas, oil and other minerals but also natural resources such as fish, and exploitation of marine genetic reso ...[+++]urces, increased mining and logging activities and increased tourism and research activities; whereas those effects will produce new challenges but also new opportunities in the Arctic and elsewhere,

M. whereas the effects of climate change mainly originating from outside the Arctic and the globalisation of the world economy will impact the region; whereas in particular the retreat of the sea ice, as well as the potential for resources and the possible use of new technologies, is likely to produce unforeseeable environmental effects and repercussions in other parts of the planet as well as an increase in shipping in particular between Europe, Asia and North America, in exploration and exploitation of natural resources, namely gas, oil and other minerals but also natural resources such as fish, and exploitation of marine genetic res ...[+++]ources, increased mining and logging activities and increased tourism and research activities; whereas those effects will produce new challenges but also new opportunities in the Arctic and elsewhere,