Nous avons investi beaucoup d'efforts également dans la restauration des tourbières, qui ont un très grand effet protecteur contre certains gaz à effet de serre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We also have a tremendous amount of effort going on in terms of restoring peat lands, which have great protective effect against some of the greenhouse gases.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

L’incidence de la crise sur la situation sociale se fait désormais ressentir davantage, dans la mesure où les effets protecteurs de la diminution des recettes fiscales et de l’augmentation des dépenses de protection sociale (les fameux «stabilisateurs automatiques») s’estompent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-07]

The impact of the crisis on the social situation has now become more acute as the initial protective effects of lower tax receipts and higher levels of spending on social benefits (so-called "automatic stabilisers") have weakened.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-07]

Étant donné que la moitié des cas de démence ont une composante vasculaire, la maîtrise des facteurs de risque vasculaire pourrait avoir un effet protecteur contre le développement d'une démence[16].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Given that half of all dementia cases have a vascular component, control of vascular risk factors could protect against the development of dementia[16].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Given that half of all dementia cases have a vascular component, control of vascular risk factors could protect against the development of dementia[16].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Conformément à la jurisprudence de la Cour de justice (21), la Commission considère normalement que le financement d'une aide d'État par le biais de charges obligatoires peut avoir une incidence sur l'aide en ayant un effet protecteur allant au-delà de l'aide proprement dite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-01-18]

In accordance with the case law of the Court of Justice (21), the Commission normally considers that the financing of State aid by means of compulsory charges may influence the aid by having a protective effect which goes beyond the aid as such.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-01-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-01-18]

La Commission a rappelé qu’elle considère normalement que le financement d’une aide d'État par le biais de charges obligatoires peut avoir une incidence sur l’aide en ayant un effet protecteur allant au-delà de l’aide proprement dite et que, par conséquent, une aide ne peut être financée par des taxes parafiscales grevant également des produits importés des autres États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

The Commission pointed out that it normally took the view that the financing of State aid by means of compulsory charges could affect the aid in that it may have a protective effect going beyond the actual aid itself and consequently aid may not be financed by means of parafiscal charges that also affect products imported from other Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-13]

Conformément à la jurisprudence de la Cour de justice (50), la Commission considère normalement que le financement d’une aide d'État par le biais de charges obligatoires peut avoir une incidence sur l’aide en ayant un effet protecteur allant au-delà de l’aide proprement dite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

In accordance with the case law of the Court of Justice (50), the Commission normally takes the view that the financing of State aid by means of compulsory charges can have an impact on the aid by having a protective effect that goes beyond the aid itself.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-13]

De plus, leur peau est souvent fragile et le chalut leur inflige des blessures importantes de sorte que des mesures telles que l'accroissement de la taille des mailles ou la mise en place de grilles de tri n'auraient pratiquement aucun effet protecteur pour ces espèces.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

Furthermore, many deep-water species have fragile skins and suffer considerable damage in a trawl, so that measures such as increased mesh sizes or sorting grids are not likely to be effective for the protection of these species.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-05]

Par principe, les aides en faveur des activités de promotion et de commercialisation, comme les aides en faveur de la recherche et du développement, relèvent des catégories d'aide à propos desquelles la Commission considère habituellement que la taxation des produits importés a un effet protecteur allant au-delà de l'aide proprement dite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

In principle aids for promotion and marketing activities, like aids for research and development, would appear to fall within those categories of aid where the Commission would normally consider that the imposition of imported products produces a protective effect going beyond the protective effect of the aid properly so-called.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-19]

Or cette taxe parafiscale est prélevée tant sur les produits domestiques que sur les produits importés originaires des autres Etats membres; elles comportent de ce fait un effet protecteur s'ajoutant à celui de l'aide elle-même.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The parafiscal charge is levied on indigenous products and on imports originating in other Member States. It has a protective effect additional therefore to that of the aid itself.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Effet protecteur ->

Date index: 2022-11-30