Traduction de «Efficacité de séparation » (Français → Anglais) :

the effectiveness of the separation between supervisory and monetary policy functions within the ECB and of the separation of financial resources devoted to supervisory tasks from the budget of the ECB, taking into account any modifications of the relevant legal provisions including at the level of primary law.

That because there continues to be a great deal of controversy over whether the government's plan to “modernize the fishery” means getting rid of the owner operator fleet separation policy on the East Coast; And since there are different views on whether fisheries management policy should be designed to maximize economic efficiencies or maximize jobs and promote the survival of coastal communities, we propose that the FOPO committee undertake a study into the owner operator and fleet separation policy, such study to involve consultat ...[+++]ions with east and west coast fishers and those dependent on the survival of coastal communities; such study to also explore international comparisons; and that the committee report its conclusions to the [H]ouse.

In particular under the EIP it was underlined the role of having one Network facing SMEs across Europe. The role of EACI was considered successful in increasing resource efficiencies through the separation of administrative functions from policy making.

The fact is, Mr. Chair, that Mr. Stanton, by going into a completely separate mandate that Dr. Carty has had, which has no relevance on his efficacy or responsibility as national science advisor, is conducting a witch hunt to try to distract the committee from the issue at hand, and that is the efficacy of the role of the national science advisor and the importance of that role.

Given the reality that the decision was made, we said we were prepared to offer our qualified support for carrying on, on three conditions: one, that the split be revenue neutral; two, that the split of the department not disrupt its ability to do its job to help Canadian companies and individual Canadians; and three, that the split not undermine the morale and effectiveness of the dedicated and talented people who work there.

The government must put an end to the status of single person imposed on separated or divorced fathers with relation to the financial or tax support granted by governments to families; it must recognize the contribution of separated or divorced fathers to the support of their children in the same way that it recognizes the contribution of fathers living in two-parent families; it must simplify and customize the tax treatment and financial support measures for families; it must develop and disseminate simulations indicating the simultaneous impact of all changes proposed by the government of Canada relating to family aid on the basis o ...[+++]f the criteria of equity, neutrality and efficiency; it must recognize that non-custodial parents are entitled to family assistance, and tax and financial measures.