Traduction de «Effort de sensation artificielle » (Français → Anglais) :

38. approuve l'analyse de la Commission selon laquelle les possibilités de créer de nouvelles activités et de réaliser de nouveaux investissements dans les États membres sont limitées en raison du niveau d'endettement des acteurs publics et privés; demande néanmoins aux États membres de ne pas considérer leur contribution nationale au budget de l'Union (basée sur le RNB) comme une variable d'ajustement de leurs efforts d'assainissement, ni de chercher à réduire artificiellement le volume des dépenses du budget de l'Union favorables à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

38. Acknowledges the Commission’s assessment that the levels of debt accumulated by public and private actors restrict the scope for new activities and investments in the Member States; calls, nevertheless, on the Member States neither to consider their national GNI contribution to the EU budget as an adjustment variable in their consolidation efforts, nor to seek to reduce artificially the volume of the EU budget’s growth enhancing expenditure, contrary to the political commitments they have made at the highest level; is, however, fully aware of the economic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

39. approuve l'analyse de la Commission selon laquelle les possibilités de créer de nouvelles activités et de réaliser de nouveaux investissements dans les États membres sont limitées en raison du niveau d'endettement des acteurs publics et privés; demande néanmoins aux États membres de ne pas considérer leur contribution nationale au budget de l'Union (basée sur le RNB) comme une variable d'ajustement de leurs efforts d'assainissement, ni de chercher à réduire artificiellement le volume des dépenses du budget de l'Union favorables à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

39. Acknowledges the Commission’s assessment that the levels of debt accumulated by public and private actors restrict the scope for new activities and investments in the Member States; calls, nevertheless, on the Member States neither to consider their national GNI contribution to the EU budget as an adjustment variable in their consolidation efforts, nor to seek to reduce artificially the volume of the EU budget’s growth enhancing expenditure, contrary to the political commitments they have made at the highest level; is, however, fully aware of the economic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

62. demande par conséquent aux États membres de ne pas considérer leur contribution nationale au budget de l'Union (basée sur le RNB) comme une variable d'ajustement de leurs efforts d'assainissement ni de chercher à réduire artificiellement le volume des dépenses du budget de l'Union favorables à la croissance en reniant les engagements politiques qu'ils ont pris au niveau le plus élevé; est toutefois conscient des tensions qui existent du point de vue financier entre, d'une part, l'assainissement indispensable des finances publique ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

62. Calls, therefore, on the Member States neither to consider their national GNI contribution to the EU budget as an adjustment variable in their consolidation efforts, nor to seek to reduce artificially the volume of the EU budget’s growth-enhancing expenditure contrary to the political commitments they have made at the highest level; is, however, aware of the economic tension between the need to consolidate public finances in the short run, on the one hand, and any pot ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

Pendant trop longtemps, nous avons entendu plusieurs histoires — et je suis sûre que le sénateur en a entendu aussi — concernant le ministère des Pêches et des Océans qui faisait porter ses efforts de protection sur les fossés, les réservoirs artificiels et les plaines inondables, alors qu'il aurait dû protéger les rivières, les lacs et les océans qui abritent réellement les poissons et les pêcheries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-07]

For too long we have heard many stories — and I am sure the honourable senator has heard them as well — of the Department of Fisheries and Oceans protecting ditches, man-made reservoirs and flood plains when they should be protecting rivers, lakes and oceans that are actually home to the fishery and our fish.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je me demande s'il est prêt à appuyer notre gouvernement dans ses efforts en vue de ne pas répéter les erreurs qu'avaient commises les libéraux en équilibrant le budget par des moyens artificiels, au détriment des provinces. Monsieur le Président, notre gouvernement avait travaillé avec les provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

Mr. Speaker, our government actually worked with the provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-09]

J'ai également fait mention de la grande importance de coordonner nos efforts avec ceux des États-Unis parce qu'en cas de catastrophe naturelle, la frontière est une limite artificielle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-21]

I also talked about how important it was to have coordinating efforts with the United States because in geographical disasters a border is artificial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-21]

Cependant, je perçois cette fois davantage qu’un effort pour faire la une des canards à sensation, une motivation plus idéologique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

However, this time I sense something more than an attempt to grab cheap tabloid headlines, something more ideologically driven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Pour résumer, Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous l'avez dit, j'avais eu cette sensation de satisfaction retenue, faite de sentiments mêlés : le réconfort de constater les efforts déployés dans l'application des accords de Bonn sous l'égide des organisations internationales, qui avaient autorisé des progrès importants ; la conscience que la partie était cependant encore loin d'être gagnée ; la conviction, enfin, que tout devait être mis en œuvre pour asseoir l'autorité fragile du gouvernement provisoire, en lui donnan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

In short, President-in-Office of the Council, as you yourself said, I came away with a sense of restrained satisfaction, but I had mixed feelings; I was encouraged by the efforts being made to implement the Bonn Agreements under the aegis of the international organisations, efforts which had brought significant progress; but I was aware that the game was still far from being won; and I was convinced, finally, that everything had to be done to establish the fragile authority of the provisional government by giving it the means to demonstrate its ability to improve the security and economic and social ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

Les efforts de coordination à l'échelle nationale et internationale en vue de l'élaboration de normes pour les produits et services ne font pas que contribuer à l'élimination des obstacles artificiels au commerce qui pénalisent à la fois le producteur et le consommateur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

National and international coordination in setting standards for products and services can do more than just eliminate artificial barriers to trade which penalize both producers and consumers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-19]

Nous entendons bien parler d'échecs qui font sensation dans les médias, mais la vaste majorité de leurs programmes et de leurs efforts a permis de créer des emplois et d'aider les entreprises à prendre de l'expansion et à créer encore plus d'emplois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-25]

We do hear about the failures which are sensationalized by the media, but the large majority of its programs and efforts in creating jobs and assisting businesses to expand and create more jobs have been very successful.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-25]

D'autres ont cherché : dispositif de restitution des efforts dispositif de sensation artificielle effort de sensation artificielle ressort de sensation artificielle restitution d'effort artificiel restitution d'efforts sensation artificielle sensation artificielle d'effort au manche sensation musculaire système de restitution d'effort système de sensation artificielle Effort de sensation artificielle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Effort de sensation artificielle ->

Date index: 2022-03-01