1. En application de l'annexe VII, point A 4, du règlement (CE) n° 1493/1999, l'étiquette des vins de liqueur, des vins pétillants et des vins pétillants gazéifiés mentionne, outre les indications obligatoires visées au point A 1 de ladite annexe, le nom ou la raison sociale ainsi que la commune et l'État membre de l'embouteilleur ou, pour les récipients d'un volume nominal de plus de 60 litres, l'expéditeur; dans le cas des vins pétillants, le nom de l'embouteilleur peut être remplacé par celui de l'élaborateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. For the purposes of Annex VII(A)(4) to Regulation (EC) No 1493/1999, the labelling of liqueur wines, semi-sparkling wines and aerated semi-sparkling wines shall include, in addition to the compulsory particulars referred to in A(1) of that Annex, the name or business name and the local administrative district of the Member State of the bottler or, for containers with a nominal volume of more than 60 litres, the consignor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(37) Il convient que lesdites règles prévoient l'utilisation obligatoire de certaines mentions permettant d'identifier le produit en fonction de sa catégorie commerciale et de fournir aux consommateurs certaines informations importantes, dont la qualité de l'embouteilleur .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

(37) These rules should provide for the obligatory use of certain terms so as to identify the product in accordance with the sales categories and provide consumers with certain important items of information, including the status of the bottler .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

(37) Il convient que lesdites règles prévoient l’utilisation obligatoire de certaines mentions permettant d’identifier le produit en fonction de sa catégorie commerciale et de fournir aux consommateurs certaines informations importantes, dont la qualité de l’embouteilleur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

Rien n’impose aujourd’hui l’indication de la qualité de l’embouteilleur sur les étiquettes des vins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

As things stand, there is no requirement to indicate the status of the bottler on wine labels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

c quinquies) le nom ou la raison sociale de l'embouteilleur, la commune où il est établi et l'État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

(cd) name or trading name of the bottler, district in which he is established, and Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

L’indication de la qualité de l’embouteilleur permettra de fournir au consommateur des éléments pour choisir son vin en sachant comment il a été conditionné et quel est son circuit de production

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Indicating the status of the bottler will provide the consumer with the information needed to choose wine in full knowledge of how it has been conditioned and how it was produced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

1. En application de l'annexe VII, point A 4, du règlement (CE) no 1493/1999, l'étiquette des vins de liqueur, des vins pétillants et des vins pétillants gazéifiés mentionne, outre les indications obligatoires visées au point A 1 de ladite annexe, le nom ou la raison sociale ainsi que la commune et l'État membre de l'embouteilleur ou, pour les récipients d'un volume nominal de plus de 60 litres, l'expéditeur; dans le cas des vins pétillants, le nom de l'embouteilleur peut être remplacé par celui de l'élaborateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-28]

a) le nom ou la raison sociale ainsi que la commune et l'État membre de l'embouteilleur ou, pour les récipients d'un volume nominal de plus de 60 litres, l'expéditeur; dans le cas des vins pétillants, le nom de l'embouteilleur peut être remplacé par celui de l'élaborateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

(a) the name or business name, local administrative area and Member State of the bottler or, for containers with a nominal volume of more than 60 litres, the consignor; in the case of semi-sparkling wines, the bottler's name may be replaced by that of the winemaker.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-28]

En particulier, l'indication de l'embouteilleur est complétée par les termes «embouteilleur» ou «mis en bouteille par».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

In particular, indication of the bottler shall be supplemented by the words ‘bottler’ or ‘bottled by’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-28]

En particulier, l'indication de l'embouteilleur est complétée par les termes "embouteilleur" ou "mis en bouteille par".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

In particular, indication of the bottler shall be supplemented by the words "bottler" or "bottled by".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-28]

D'autres ont cherché : association canadienne des embouteilleurs contractuels embouteilleur embouteilleuse emplisseur entreprise de l'embouteilleur ordre des embouteilleurs registre des embouteilleurs Embouteilleur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Embouteilleur ->

Date index: 2023-05-03