Notre ministère, le ministère des Affaires étrangères, n'a cessé de suggérer à l'ACIA et à d'autres concernés d'appliquer nos lois à la frontière, d'appliquer toutes les mesures sanitaires à notre disposition et de procéder à toutes les inspections nécessaires pour les pommes de terre et pour toutes les cultures horticoles en provenance des États-Unis. Nous en avons discuté avec l'industrie, et l'ACIA a mis en place une série de mesures que ses employés appliquent.
As the Department of Foreign Affairs, we have consistently suggested to CFIA and others that we enforce our laws at the border and ensure we utilize whatever phytosanitary measures we have in place and that we do the number of inspections that are necessary for potatoes and all of our horticultural crops from the U.S. That was discussed with industry, and CFIA put in place a series of measures, which they've been carrying out.
