M. Herb Redekopp: Je pense que c'est en 1998, bien que je n'en sois pas certain, que nos employés saisonniers sont devenus employés à temps plein indéterminés.
Mr. Herb Redekopp: I believe it was in 1998, although I'm not positive, that our seasonal staff were made into full-time indeterminate staff.