J'aimerais vous parler de trois points importants aujourd'hui : premièrement, le paiement au taux des heures supplémentaires qui serait exigé des bénéficiaires de service qui demandent des services de l'agence en dehors des heures normales de travail.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

I would like to speak to three important points today. First, overtime fees would be collected from service recipients who request CFIA services outside regular working hours.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

M. Ritchie : Nous ne prévoyons recouvrer que les coûts engagés pour rendre les services en dehors des heures normales de travail, donc en heures supplémentaires.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Mr. Ritchie: We only expect to recover the costs that it takes to undertake the service during out-of-hours service, so the overtime.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Le paiement au taux des heures supplémentaires serait exigé des bénéficiaires de service qui demandent des services de l'agence en dehors des heures normales de travail.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Overtime fees would be collected from service recipients who request agency services outside regular working hours.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Fruits légumes – Transformation des tomates: contrôle inadéquat des tomates livrées en dehors des heures normales de travail (journée) des autorités compétentes, comparaison insuffisante des données enregistrées et de la comptabilité officielle

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

Fruit Vegetables – Tomato Processing: tomatoes delivered outside the regular day-time working hours of the competent authorities could not be adequately controlled, insufficient reconciliation of records with official bookkeeping

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Auparavant, des frais spéciaux étaient demandés pour la prestation de services en dehors des heures normales, frais établis par l'ancien sous-ministre des Douanes et accises et connus sous l'appellation de frais de services offerts en dehors des heures normales de travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

Special service fees used to be assessed for service provided outside the hours fixed by the former Deputy Minister of Customs and Excise, also referred to as outside the core hours of service.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-21]

la présence requise du personnel douanier en dehors des heures normales de bureau ou dans des locaux autres que ceux de la douane;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

(a) attendance, where requested, by customs staff outside normal office hours or at premises other than customs premises;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

la présence requise du personnel douanier en dehors des heures normales de bureau ou dans des locaux autres que ceux de la douane;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

(a) attendance, where requested, by customs staff outside normal office hours or at premises other than customs premises;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

(a) la présence requise du personnel douanier en dehors des heures normales de bureau ou dans des locaux autres que ceux de la douane;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

(a) attendance, where requested, by customs staff outside normal office hours or at premises other than customs premises;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

D’un autre côté, nous estimons qu’il est inapproprié d’empêcher la perception de frais lorsque la présence du personnel douanier est requise en dehors des heures normales de bureau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

On the other hand, we find it inappropriate to prevent the collection of fees where attendance of customs staff is requested beyond the normal office hours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

- Premièrement, Monsieur Mitchell, je ne vous ai pas donné la parole; deuxièmement, j’ai déjà indiqué que nous prenions du retard et, troisièmement, je suggère que nous ayons tous une pensée pour nos amis interprètes en cabine, qui ont très largement dépassé leurs heures normales de travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Firstly, Mr Mitchell, I did not give you the floor; secondly, I had already indicated that we were running late, and thirdly, I would suggest that we should all spare a thought for our friends in the interpreters’ cabins, who have now worked long in excess of their usual hours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

D'autres ont cherché : heures normales heures normales de travail heures régulières horaire normal de travail En dehors des heures normales de travail

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

En dehors des heures normales de travail ->

Date index: 2023-08-28