52. relève que la Commission n'entend pas demander de ressources humaines supplémentaires pendant le rest
e de son mandat, en dehors de celles relatives à l'élargissement; considère que, conformément à la priorité donnée à la lutte contre le changement climatique, les effectifs de la Commission devraient être revus à la hausse dans les secteurs de l'efficacité énergéti
que et des énergies renouvelables; rappelle que le Parlement a réclamé à de multiples reprises un renforcement de l'effectif pour suivre l'applicat
...[+++]ion du droit communautaire et assurer les procédures d'infraction, notamment en ce qui concerne le droit environnemental de l'UE;
51. Notes that the Commission intends not to ask for new human resources during its term of office, apart from those related to enlargement; considers that, in line with the priority given to fighting climate change, there should be more Commission staff in the field of energy efficiency and renewable energies; points out that on many occasions it has called for more staff to monitor the application of Community law and to deal with infringement procedures, especially as regards EU environmental law;
