Je suis tout de même un peu critique au sens où, voyez-vous, l'appareil statistique a évolué en suivant l'agriculture en tant qu'élément de production primaire de l'économie pour passer ensuite à la fabrication; et maintenant, l'économie est passée aux services, dans une très grande mesure.
But I am a little bit critical in the sense that, you see, the statistical system has evolved following agriculture as the primary producer in the economy, into manufacturing, and now the economy has shifted into services in a big way.